La Cosa Più Importante Lyrics in English by Max Gazzè
Below, I translated the lyrics of the song La Cosa Più Importante by Max Gazzè from Italian to English.
Dimmi
Tell me
Che è un viaggio che rimane
That it's a journey that remains
La nostra storia insieme
Our story together
È un'onda in mezzo al mare
Is a wave in the middle of the sea
Che va sempre più in la
That goes further and further
Che sono ancora in volo
That I'm still flying
In un viaggio a senso solo
On a one-way journey
E abbiamo tutto il tempo
And we have all the time
Anche se il tempo è una bugia
Even if time is a lie
E che ti avrò fra le mie mani
And that I'll have you in my hands
E sarai qui anche domani
And you'll be here tomorrow too
Negli spazi senza fine
In endless spaces
Finché il mondo girerà
As long as the world turns
Dammi forza sul sentiero
Give me strength on the path
E luce sul cammino
And light on the way
Prima che sia tutto buio
Before it's all dark
Perché il buio tarderà
Because the darkness will be late
E non lasciarmi mai
And never leave me
Lo sai che non potrei
You know I couldn't
Da quando sei la cosa più importante che ora ho
Since you're the most important thing I have now
Tu non tradirmi mai
Don't ever betray me
E io proteggerò per sempre
And I'll protect forever
La cosa più importante che ora ho
The most important thing I have now
Dimmi
Tell me
Che resteremo insieme
That we'll stay together
E che tutto ci appartiene
And that everything belongs to us
E il tempo che rimane
And the time that remains
Durerà un'eternità
Will last an eternity
E che gireremo il mondo
And that we'll travel the world
E che andremo fino in fondo
And that we'll go all the way
Io e te nel vento
You and I in the wind
Oltre i sogni e la realtà
Beyond dreams and reality
E non lasciarmi mai
And never leave me
Lo sai che non potrei
You know I couldn't
Da quando sei la cosa più importante che ora ho
Since you're the most important thing I have now
Tu non tradirmi mai
Don't ever betray me
E io proteggerò per sempre
And I'll protect forever
La cosa più importante che ora ho
The most important thing I have now
La cosa più importante che ora ho
The most important thing I have now
La cosa più importante che ora ho
The most important thing I have now
Tu non lasciarmi mai
Don't ever leave me
Lo sai che non potrei
You know I couldn't
Da quando sei la cosa più importante che ora ho
Since you're the most important thing I have now
Tu non tradirmi mai
Don't ever betray me
E io proteggerò per sempre
And I'll protect forever
La cosa più importante che ora ho
The most important thing I have now
La cosa più importante che ora ho
The most important thing I have now
Did you like this lyrics translation?
bugia — lie
Bugia translates to "lie" or "falsehood". While it might seem like a common word, its use in this context is particularly thought-provoking and poetic.
Max Gazzè sings, "Anche se il tempo è una bugia" (Even if time is a lie). This line challenges the listener to consider the nature of time itself, suggesting it might be an illusion or a construct, rather than a fixed reality. This philosophical twist makes the word stand out and adds a layer of depth to the song's romantic theme.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MAX GAZZÈ
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music