Io dov'ero (Atmos 5) Lyrics in English Max Gazzè
Below, I translated the lyrics of the song Io dov'ero (Atmos 5) by Max Gazzè from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Flebile irreale
Unreal feeble
La luce incognita
The Unknown Light
Come di cattedrale
As of cathedral
Quasi alabastrina si promana inesorabile
Almost alabastrine promanates inexorable
È livida
It's bruised
È gelida la quiete
The stillness is frosty
Prima di infrangersi
Before breaking
Nevica sulla discesa e nevica sulla mia attesa
It snows on the descent and snows on my wait
Nevica sull'altopiano e nevica sulla mia mano
It snows on the plateau and snows on my hand
Nevica sul lastricato e nevica sul mio segreto
It snows on the pave and snows on my secret
...ed io dov'ero
... and I was where I was
Algido irreale
Unreal algido
Il tempo immobile
Time immovable
Come di cattedrale
As of cathedral
Soffoca ogni fremito in un vuoto muto e attonito
He chokes every quiver in a mute and astonished void
Si schiantano
They crash
Brine cristalline di acciaio lucido
Crystal clear brine of polished steel
Nevica sulla discesa e nevica sulla mia attesa
It snows on the descent and snows on my wait
Nevica sull'altopiano e nevica sulla mia mano
It snows on the plateau and snows on my hand
Nevica sul lastricato e nevica sul mio segreto
It snows on the pave and snows on my secret
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MAX GAZZÈ