Ta Lettre Lyrics in English by Marilou
Below, I translated the lyrics of the song Ta Lettre by Marilou from French to English.
J'ai reçu ta lettre et les pointes à mon attention
I got your letter and the barbs aimed at me
J'ai peur que tu n'en sois qu'à l'exorde
I'm scared you're only at the opening
Une crainte absente et des injures relient les points
An absent fear and insults connect the dots
Tu trouveras toujours un problème aux solutions
You'll always find a problem with the solutions
Opposant toujours un silence à mes questions
Always meeting my questions with silence
Je replie ce condensé de tes contradictions
I fold up this bundle of your contradictions
Sortez-moi de ce profond désordre
Get me out of this deep mess
C'est d'une turbulence à en désorienter le nord
It's turbulence wild enough to throw north off course
Tu trouveras toujours un problème aux solutions
You'll always find a problem with the solutions
Opposant toujours un silence à mes questions
Always meeting my questions with silence
Tu tiens ton courage à bout de bras sur mon balcon
You hold your courage at arm's length on my balcony
Moi, le peu qu'il me reste est dérisoire
Me, the little I have left is pathetic
Attention! Ne passe surtout pas le seuil de ma porte
Watch out! Don't you dare cross my doorstep
Je trouverai un jour une faille et la façon
I'll find a crack and the way someday
De retrouver enfin mon calme en détention
To finally get my calm back in detention
De ne plus jamais prendre un rôle dans ta fiction
To never again play a part in your fiction
De ne plus jamais te laisser tourner en rond
To never again let you spin in circles
Autour de moi
Around me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARILOU
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music