J'en Ai Parlé (moi Aussi) Lyrics in English Marilou
Below, I translated the lyrics of the song J'en Ai Parlé (moi Aussi) by Marilou from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
J'ai tout réparé l'escalier
I repaired the staircase everything
Juste avant qu'elle me prie de ne plus le monter
Just before she begs me not to put it up
Je repars à moitié vidée
I leave half emptied
En traînant le peu qu'il me reste de fierté
Dragging the little that I have pride left
Elle a trop de réponses
She has too many answers
Et son état m'encombre
And his condition clutters me
Je meurs sous son emprise
I die under his grip
Et la liste, elle est longue, des questions qui me rongent
And the list, it is long, questions that eat away at me
Que toujours elle méprise
That she always despises
J'en ai parlé
I talked about it
J'en ai parlé
I talked about it
Je me suis laissée emporter
I let myself be carried away
Par son grand charme et quelques chemises carreautées
By its great charm and some tile shirts
C'est normal de vouloir crier
It's normal to want to shout
Quand on se heurte à trop de demi-vérités
When you come up against too many half-truths
Elle a trop de réponses
She has too many answers
Et son état m'encombre
And his condition clutters me
Je meurs sous son emprise
I die under his grip
Et la liste, elle est longue, des questions qui me rongent
And the list, it is long, questions that eat away at me
Que toujours elle méprise
That she always despises
J'en ai parlé
I talked about it
J'en ai parlé
I talked about it
Tu peux m'arracher des mains
You can tear me away
Ma clé et ma montre
My key and my watch
Je n'en veux même plus mon cœur
I don't even want my heart anymore
J'en ai parlé
I talked about it
J'en ai parlé
I talked about it
J'en ai parlé
I talked about it
J'en ai parlé
I talked about it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.