Below, I translated the lyrics of the song La Protagoniste by Marilou from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Je vous parle
I'm talking to you
Protagoniste des films
Films protagonist
Que je sors à tous les jours
That I go out every day
Je mélange mes angoisses
I mix my anxieties
Et les vêtements qu'on me donne
And the clothes that I give me
Et je les vante au détour
And I praise them at the bend
Des mises en scène aux couleurs chaudes
Staging in warm colors
Où je choisis comme héroïne
Where I choose as heroin
La transparence sélective
Selective transparency
Je me regarde
I look at myself
Vous regarder me regarder
You look at me
Comptabilisant mes convives
Accounting my guests
Dans des estrades imaginaires
In imaginary tarrades
Où le quotidien ressemble à un rêve
Where everyday life looks like a dream
Aux plus beaux musées de France
At the most beautiful museums in France
Je vous attache à mon fil
I attach you to my thread
Et j'ai parfois peur que derrière
And I'm sometimes afraid that behind
L'instigatrice des j'aime
The instigator of the likes
Je me cache et je me perde
I hide and I lose myself
Les pièces de mon appartement
The rooms in my apartment
Bien exposées dans tous ses angles
Well exposed in all angles
Puis partagées comme une offrande
Then shared as an offering
Je me regarde
I look at myself
Vous regarder me regarder
You look at me
Allongée au fond d'une baignoire
Lying at the bottom of a bathtub
Photographiée dans des miroirs
Photographed in mirrors
Des mises en scène aux couleurs chaudes
Staging in warm colors
Où je choisis comme héroïne
Where I choose as heroin
La transparence sélective
Selective transparency
Je me regarde
I look at myself
Vous regarder me regarder
You look at me
Comptabilisant mes convives
Accounting my guests
Dans des estrades imaginaires
In imaginary tarrades
Où le quotidien ressemble à un rêve
Where everyday life looks like a dream
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindDid you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.