We Belong Together Lyrics in Romanian Mariah Carey
Below, I translated the lyrics of the song We Belong Together by Mariah Carey from English to Romanian.
These Romanian lyric translations are not yet verified.
Intro
Sweet love
Iubire dulce
Verse 1
I didn't mean it when I said I didn't love you so
N-am vorbit serios când am zis că nu te iubesc așa mult
I should have held on tight
Ar fi trebuit să te țin strâns
I never should a let you go
N-ar fi trebuit niciodată să te las să pleci
I didn't know nothing
Nu știam nimic
I was stupid, I was foolish, I was lying to myself
Eram proastă, eram naivă, mă mințeam singură
I could not fathom
Nu-mi puteam imagina
That I would ever be without your love
Că voi fi vreodată fără dragostea ta
Never imagined I'd be sitting here beside myself
Niciodată nu mi-am imaginat că voi sta aici, ieșită din minți
'Cause I didn't know you
Pentru că nu te cunoșteam
'Cause I didn't know me
Pentru că nu mă cunoșteam pe mine
But I thought I knew everything
Dar credeam că le știu pe toate
I never felt
N-am simțit niciodată
The feeling that I'm feeling now
Sentimentul pe care-l simt acum
That I don't hear your voice
Că nu-ți aud vocea
Or have your touch and kiss
Sau atingerea ta și sărutul
Your lips 'cause I don't have a choice
Buzelor tale, căci n-am de ales
What I wouldn't give to have you lying by my side
Ce n-aș da să fii aici, lângă mine
Right here
Chiar aici
'Cause baby
Căci, iubitule
When you left I lost apart of me
Când ai plecat, am pierdut o parte din mine
It's still so hard to believed
Încă e atât de greu de crezut
Come back, baby please 'cause
Întoarce-te, iubitule, te rog, pentru că
We belong together
Locul nostru e împreună
Who else am I gonna lean on when times get rough?
Pe cine altcineva o să mă sprijin când o să-mi fie greu?
Who's gonna talk to me
Cine o să vorbească cu mine
On the phone 'till the sun comes up?
La telefon până răsare soarele?
Who's gonna take your place?
Cine o să-ți ia locul?
There ain't nobody better
Nu e nimeni mai bun
Baby, baby
Iubitule, iubitule
We belong together
Locul nostru e împreună
I can't sleep at night
Nu pot dormi noaptea
When you are on my mind
Când mă gândesc la tine
Bobby womack's on the radio
Bobby Womack e la radio
Saying to me
Spunându-mi
If you think you're lonely now
Dacă te crezi singur acum
Wait a minute this is too deep
Stai puțin, e prea profund
I gotta change the station so
Trebuie să schimb postul, așa că
I turn the dial
Dau pe alt post
Trying to catch a break
Încercând să iau o pauză
And then I hear babyface
Și apoi îl aud pe Babyface
I only think of you
Mă gândesc doar la tine
And it's breaking my heart
Și îmi frânge inima
I'm trying keep it together
Încerc să mă adun
But I'm falling apart
Dar mă destram
I'm feeling all out of element
Mă simt complet dezorientată
I'm throwing things, crying
Arunc cu lucruri, plâng
And trying to figure out where hell I went
Și încerc să-mi dau seama unde naiba am ajuns
Wrong the pain reflected
Greșit! Durerea reflectată
In this song it ain't even half of what
În acest cântec nu e nici pe jumătate din ce
I'm feeling inside
Simt înăuntrul meu
I need you, need you back in my life
Am nevoie de tine, te vreau înapoi în viața mea
Baby
Iubitule
When you left I lost a part of me
Când ai plecat, am pierdut o parte din mine
It's still so hard to believed
Încă e atât de greu de crezut
Come back baby please 'cause
Întoarce-te, iubitule, te rog, pentru că
We belong together
Locul nostru e împreună
Who else am I gonna lean on when times get rough?
Pe cine altcineva o să mă sprijin când o să-mi fie greu?
Who's gonna talk to me
Cine o să vorbească cu mine
On the phone 'til the sun comes up?
La telefon până răsare soarele?
Who's gonna take your place
Cine o să-ți ia locul
There ain't nobody better
Nu e nimeni mai bun
Baby, baby
Iubitule, iubitule
We belong together baby
Locul nostru e împreună, iubitule
When you left I lost a part of me
Când ai plecat, am pierdut o parte din mine
It's still so hard to believed
Încă e atât de greu de crezut
Come back baby please 'cause
Întoarce-te, iubitule, te rog, pentru că
We belong together
Locul nostru e împreună
Who I'm gonna lean on when times get rough?
Pe cine o să mă sprijin când o să-mi fie greu?
Who's gonna talk to me 'til the sun comes up?
Cine o să vorbească cu mine până răsare soarele?
Who's gonna take your place
Cine o să-ți ia locul
There ain't nobody better
Nu e nimeni mai bun
Baby, baby
Iubitule, iubitule
We belong together
Locul nostru e împreună
We belong together
Locul nostru e împreună
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MISSING LINK MUSIC LLC, BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, BALLADS BY DESIGN, Bluewater Music Corp., MISTER JOHNSON'S JAMS MUSIC, Abkco Music Inc., Kobalt Music Publishing Ltd., WORDS & MUSIC A DIV OF BIG DEAL MUSIC LLC
Bobby Womack, Darnell Bristol, Jermaine Mauldin, Johnta Austin, Kenneth Edmonds, Manuel Seal, Mariah Carey, Patrick Moten, Sandra Sully, Sidney Johnson
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime