Without You Lyrics in Romanian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Without You by Mariah Carey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nu, nu pot uita această seară
Sau fața ta când plecai
Dar cred că așa e povestea
Tu mereu zâmbești, dar în ochii tăi
Tristețea ta se vede
Da, se vede
Nu, nu pot uita ziua de mâine
Când mă gândesc la toată tristețea mea
Când te aveam, dar apoi te-am lăsat să pleci
Și acum e drept să-ți spun
Ce ar trebui să știi
Nu pot trăi
Dacă a trăi e fără tine
Nu pot trăi
Nu mai pot
Nu pot trăi
Dacă a trăi e fără tine
Nu pot oferi
Nu mai pot
Ei bine, nu pot uita această seară
Sau fața ta când plecai
Dar cred că așa e povestea
Tu mereu zâmbești, dar în ochii tăi
Tristețea ta se vede
Da, se vede
Nu pot trăi
Dacă a trăi e fără tine
Nu pot trăi
Nu mai pot
Nu pot trăi
Dacă a trăi e fără tine
Nu pot trăi
Nu mai pot
Nu, nu, nu, nu, nu pot trăi
Dacă a trăi e fără tine
Nu pot trăi
Nu mai pot
Nu pot trăi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

sorrowtristețe / durere

Sorrow înseamnă 'tristețe' sau 'durere profundă'. Este un cuvânt mai formal și mai intens decât 'sadness', sugerând o suferință emoțională considerabilă.

În contextul cântecului, Mariah Carey folosește 'sorrow' pentru a descrie durerea copleșitoare pe care o simte din cauza pierderii persoanei iubite. Versurile "Your sorrow shows" și "When I think of all my sorrow" subliniază profunzimea emoțiilor și impactul absenței celuilalt.

„Without You”, în interpretarea magnifică a artistei americane Mariah Carey, este o baladă clasică și puternică despre o inimă frântă. Cântecul surprinde momentul dureros al unei despărțiri și regretul copleșitor care urmează. Naratoarea își amintește chipul trist al partenerului său în timp ce pleca, realizând că, deși zâmbea, ochii săi trădau o mare suferință. Este o poveste despre a conștientiza prea târziu valoarea unei persoane și a trăi cu greșeala de a o fi lăsat să plece.

Refrenul, „I can't live / If living is without you” (Nu pot trăi / Dacă a trăi înseamnă fără tine), este o declarație dramatică și plină de pasiune. Nu înseamnă că viața se oprește la propriu, ci exprimă un sentiment de gol interior atât de profund, încât viața pare lipsită de sens și bucurie fără persoana iubită. Este un imn al durerii provocate de pierdere și al dorinței disperate de a da timpul înapoi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Without You by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WITHOUT YOU BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.