I Wish You Knew Lyrics in Romanian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song I Wish You Knew by Mariah Carey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Aș vrea doar să știi
Cât de mult încă te iubesc
Trebuie să te văd
Oriunde ai fi
Și trebuie să fiu acolo
Îmi pun o dorință la stele
Trebuie să dezvălui ce e în inima mea
Dar cuvintele îmi scapă
Și sunt paralizată
Atât de neajutorată când
Mă uit în ochii tăi
Și cât aș vrea să știi
Ce simt înăuntru pentru tine
Probabil habar n-ai
Dar aș vrea să știi
Cât te iubesc, iubi
Cât te iubesc, cât te iubesc
Sincer, știu că e stupid din partea mea
Să te doresc atât de tare
Dar să o țin ascunsă
Vezi, mă lovește complexul de inferioritate
Și cuvintele îmi scapă
Și sunt paralizată
Atât de neajutorată când
Mă uit în ochii tăi
Și cât aș vrea să știi
Ce simt înăuntru pentru tine
Probabil habar n-ai
Dar aș vrea să știi
Cât te iubesc, iubi
Nu știu dacă mai e cineva pe-aici în seara asta
Care știe cum e
Să-ți dorești pe cineva atât de tare
Încât nimic și nimeni
Nu pare să poată umple vreodată acel gol
Asta e situația despre care vorbesc acum
Și dacă mă simți
Cântă piesa cu mine
Haide
Și cât aș vrea să știi
Ce simt înăuntru pentru tine
Probabil habar n-ai
Dar aș vrea să știi
Cât te iubesc, iubi
Aș vrea doar să știi
Ce simt înăuntru pentru tine
'Că probabil habar n-ai
Dar aș vrea să știi
Cât te iubesc, iubi
Cât te iubesc, cât te iubesc
Încă te iubesc
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

Inferiority complexComplejo de inferioridad

Inferiority complex se traduce literalmente como "complejo de inferioridad". Es un término psicológico que describe la sensación persistente de que eres menos importante, capaz o bueno que los demás.

En la canción, Mariah Carey revela que este complejo es la razón por la que no puede confesar su amor. Ella canta que su "inferiority complex kicks in" (se activa su complejo de inferioridad), haciéndola sentir tan insegura que las palabras se le escapan. Es una forma increíblemente honesta y única de describir el miedo al rechazo en una canción pop.

Pregătește-te pentru o baladă R&B plină de emoție de la legendara artistă americană, Mariah Carey. În piesa „I Wish You Knew”, Mariah explorează un sentiment universal: iubirea secretă și intensă. Te-ai simțit vreodată atât de îndrăgostit de cineva încât cuvintele pur și simplu... dispar? Exact despre asta este vorba în melodie. Ea descrie frustrarea de a dori cu disperare să îți mărturisești sentimentele, dar de a te simți complet paralizat și neajutorat, mai ales când te uiți în ochii persoanei iubite. Versurile dezvăluie că un „complex de inferioritate” este cel care o oprește, o teamă care o face să își ascundă adevăratele emoții.

Cântecul este un strigăt din suflet, o dorință ca persoana cealaltă să poată cumva să îi citească inima și să înțeleagă profunzimea iubirii sale. Piesa devine și mai personală atunci când Mariah vorbește direct publicului, întrebând cine a mai simțit acel gol pe care nimeni și nimic nu pare să îl poată umple. Este un imn pentru toți cei care au iubit în tăcere, sperând în secret ca magia să se întâmple și cealaltă persoană să știe.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Wish You Knew by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I WISH YOU KNEW BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.