I Don’t Wanna Cry Lyrics in Romanian Mariah Carey

Home / Lyrics Translation / Mariah Carey / I Don’t Wanna Cry

Below, I translated the lyrics of the song I Don’t Wanna Cry by Mariah Carey from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Încă o dată stăm în tăcere

După ce totul e spus și făcut

Doar gol în noi

Iubito, uite ce am devenit

Putem face un milion de promisiuni

Dar tot nu ne vom schimba

Nu este corect să rămânem împreună

Când vă aduceți doar durere unul altuia

Chorus 1

Nu vreau să plâng, nu vreau să plâng

Nimic în lume nu ne-ar putea duce înapoi

Acolo unde eram odată

Deși ți-am dat inima și sufletul meu

Ți-am dat Inimă și suflet

Chorus 1

Trebuie să găsesc o modalitate de a mă lăsa să plec

Pentru că, iubito, nu vreau să plâng

Verse 2

Prea departe unul de celălalt pentru a depăși distanța

Dar ceva ne ține mereu agățați

Prefăcându-ne că nu știm diferența

Negând că ceea ce am avut a dispărut

Fiecare clipă în care suntem împreună

Mă distruge

Știu că am jurat că e pentru totdeauna

Dar doare prea mult să rămân prin preajmă

Chorus 2

Nu vreau să plâng, nu vreau să plâng

Nimic în lume nu ne-ar putea duce înapoi

Acolo unde eram odată

Deși ți-am dat inima și sufletul meu

Ți-am dat Inimă și suflet

Chorus 2

Trebuie să găsesc o modalitate de a mă lăsa să plec

Pentru că, iubito, nu vreau să plâng

Nu vreau să plâng, nu, nu, nu

Bridge

Toată magia a dispărut

E doar umbra unei amintiri

Ceva tocmai a mers prost

Nu putem continua să ne prefacem, să ne prefacem

Chorus 3

Pentru că nu vreau să plâng, nu vreau să plâng

Nimic în lume nu ne-ar putea duce înapoi

Acolo unde eram odată

Deși ți-am dat inima și sufletul meu

Iubito

Chorus 3

Trebuie să găsesc o modalitate de a mă lăsa să plec

Pentru că, iubito, nu vreau să plâng

Outro

Nu vreau să plâng

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Narada Michael Walden, Mariah Carey

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Bine ai venit la o baladă clasică și sfâșietoare de la legendara artistă din Statele Unite, Mariah Carey. Cântecul „I Don't Wanna Cry” surprinde acel moment dureros și tăcut de la finalul unei relații. Versurile descriu un cuplu care, deși fizic este încă împreună, emoțional s-a îndepărtat complet. Magia a dispărut, lăsând în urmă doar „goliciune în interior” și durere reciprocă.

Această piesă este despre lupta interioară și realizarea faptului că trecutul nu mai poate fi recuperat. Chiar dacă naratoarea și-a dăruit „inima și sufletul”, ea știe că singura soluție este să renunțe. Titlul nu este despre a evita tristețea, ci despre a lua o decizie fermă pentru a opri suferința. Este un imn despre curajul de a pleca dintr-o situație care nu îți mai aduce fericire, pentru a te putea vindeca.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including I Don’t Wanna Cry by Mariah Carey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mariah Carey I Don’t Wanna Cry Lyrics