Angels Cry Lyrics in Romanian Mariah Carey , Ne-Yo

Home / Lyrics Translation / Mariah Carey / Angels Cry

Below, I translated the lyrics of the song Angels Cry by Mariah Carey from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Nu ar fi trebuit să plec

Aș fi rămas dacă ai fi spus

Am fi putut repara totul

Dar noi doar

Ne-am aruncat vina unul altuia

Am tratat iubirea ca pe un sport

Lovitura finală a fost sub centură

Încă sunt la pământ

N-aș fi putut să mă pregătesc pentru căderea asta

Făcută bucăți, ghemuită pe podea

Iubirea supranaturală învinge totul

Ții minte cum atingeam cerul

Iar trăsnetul nu lovește

În același loc de două ori

Când tu și eu ne-am spus adio

Am simțit îngerii plângând

Iubirea adevărată e un dar

Dar noi am lăsat-o să plutească-n derivă

Într-o furtună

În fiecare noapte

Simt îngerii plângând

Hai, iubitule, nu putem reînvia iubirea noastră?

Adu-o înapoi și o vom repara

Sunt la limită, doar încercând să supraviețuiesc

În timp ce îngerii plâng

Credeam că vom fi împreună pentru totdeauna

Tu erai liniștea mea

Îmi alungai zilele proaste

Nu m-am purtat mereu frumos cu tine

Dar era OK

Făceam o prostie

Și tu tot rămâneai cu mine

Dar poți rezista doar pentru o vreme

Făcându-i rău celui pe care pretinzi că-l iubești

Până când se umple paharul

Te uiți în sus

Și vezi că iubirea ta a dispărut

Ne era atât de bine împreună

Cum de n-am putut să trecem peste

Furtuna asta și doar să fim mai buni

De ce ne-am spus adio?

'Fiindcă trăsnetul nu lovește

În același loc de două ori

Când tu și eu ne-am spus adio

Am simțit îngerii plângând

Iubirea adevărată e un dar

Am lăsat-o să plutească-n derivă

În furtună

Acum în fiecare noapte

Simt îngerii plângând

Hai, iubitule, nu putem reînvia iubirea noastră?

Adu-o înapoi și o vom repara

Sunt la limită, doar încercând să supraviețuiesc

În timp ce îngerii plâng

Iubitule, mi-e dor de tine

Nu lăsa iubirea să piardă

Trebuie s-o ducem până la capăt

Întind mâna spre tine

Iubitule, mi-e dor de tine

Nu lăsa iubirea să piardă

Trebuie s-o ducem până la capăt

Întind mâna spre tine

Trăsnetul nu lovește

În același loc de două ori

Când tu și eu ne-am spus adio

Am simțit îngerii plângând

Iubirea adevărată e un dar

Dar noi am lăsat-o să ne scape

Într-o furtună

În fiecare noapte

Simt îngerii plângând

Iubitule, îngerii plâng

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Pregătește-te pentru o baladă plină de emoție de la legendara Mariah Carey și talentatul Ne-Yo! 'Angels Cry' nu este doar un cântec despre o despărțire, ci despre pierderea unei iubiri atât de puternice și speciale, încât pare că până și îngerii din ceruri au plâns când s-a terminat. Piesa explorează regretul profund care apare atunci când doi oameni lasă mândria și reproșurile reciproce să distrugă ceva cu adevărat magic. Este o poveste despre cum dragostea, tratată ca un sport, se poate termina cu o înfrângere dureroasă pentru amândoi.

Versurile folosesc o metaforă superbă: 'fulgerul nu lovește de două ori în același loc', sugerând că iubirea lor a fost un eveniment unic, care nu se va mai repeta. Acum, separați, ambii artiști își dau seama de greșeala imensă și se întreabă dacă mai există o șansă de a repara totul. Cântecul devine un strigăt de ajutor și o rugăminte disperată de a reînvia o legătură pe care o credeau veșnică. Ascultând, vei învăța cuvinte despre regret, speranță și lupta pentru a salva o 'iubire adevărată'.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Angels Cry by Mariah Carey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mariah Carey Angels Cry Lyrics