Infinity Lyrics in Romanian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Infinity by Mariah Carey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
De ce ești supărat, tot spui că ești supărat
O fi fiindcă tocmai ai pierdut ce-a fost mai bun vreodată?
Asta-i problema ta, da, ghinionul tău
Spectacolul s-a terminat, nu mai trebuie să joci teatru
Numele cântărește greu ca kilogramele
Băiete, te porți penibil ca Fritos
N-ai fi avut nimic din toate astea fără mine totuși
Nu-i treaba mea, da' asta-i bârfă fierbinte
Ți-ai golit muniția, tre' să te reîncarci
Dacă viața ar fi un joc, tu ești o aruncare liberă
Nu-i nimic ce tu să nu știi deja
Închide ușa, pierde cheia
Lasă-mi inima pe preș pentru mine
Am fost a ta pentru totdeauna
Și infinitul are un capăt
Până la infinit
Până la infinit
Cum s-o spun, faptul că încă exiști
Fără lipsă de respect, dar chiar, chiar așa e
Sincer, m-am săturat de asta
De ce încă mai facem asta?
Răspunde la telefon de parcă: „Cine-i acolo?”
Dă-ți cu capul până pricepi
Je ne comprends pas
N-avem complimente
N-o să fim prieteni
N-o să fie prefăcătorii
N-o să existe împăcări
N-o să mai fie încă o șansă
Asta-i povestea, fără final fericit
Închide ușa, pierde cheia
Lasă-mi inima pe preș pentru mine
Am fost a ta pentru totdeauna
Și infinitul are un capăt
Până la infinit
Până la infinit
Oare lipsa de gheață te-a făcut așa de rece?
Ai simțit vreodată asta pe cont propriu?
De ce te dai mare că ești atât de matur?
Tot ce deții, băiatu', încă datorezi
Închide ușa, pierde cheia
Lasă-mi inima pe preș pentru mine
Am fost a ta pentru totdeauna
Și infinitul are un capăt
Până la infinit
Până la infinit
Pleci, pleci, ieși pe ușă
Infinitul mă iubește tot mai mult
Pleci, pleci, ieși pe ușă
Infinitul mă iubește tot mai mult
Căci cred că infinitul
E mai mult decât o simplă
Visare
Cred în infinit
E mai mult decât o simplă
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
MARIAH CAREY, ERIC LEE HUDSON, PRISCILLA RENEA HAMILTON, ILSEY ANNA JUBER, TAYLOR MONET PARKS
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

În Infinity, Mariah Carey îl prinde pe fostul iubit în plină „dramă post-despărțire” și îi servește, cu umor și aroganță, un adevăr greu de înghițit: „ai pierdut cea mai bună piesă din colecție”. Versurile sunt pline de jocuri de cuvinte și replici mușcătoare ("boy, you actin' so corny like Fritos"), în care diva îi demontează pretențiile, îi amintește cât de mult datorează prezenței ei și îl invită politicos să își ia tălpășița: „Close the door, lose the key”.

Mesajul de bază este unul de empowerment: dragostea lor părea fără sfârșit, însă Mariah demonstrează că există totuși „an end to infinity”. Ea își revendică libertatea, își redescoperă valoarea și transformă despărțirea într-un imn al încrederii de sine. Pe scurt, piesa e o lecție spumoasă despre cum să închizi ușa trecutului, să arunci cheia și să-ți spui pe repeat: „Infinity loving me more and more”.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Infinity by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH INFINITY BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.