When I Feel It Lyrics in Romanian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song When I Feel It by Mariah Carey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Iar începem
Na-na
Nu vreau să te las să intri
Dar știi ce se întâmplă
Când, când, când o simt
O simt adânc în mine
O simt cum prinde viață
Iar apare sentimentul ăla
O simt adânc în mine
O simt cum prinde viață
Iar apare sentimentul ăla
Îți tot zic că s-a terminat
Dar, iubitule, iar începem
Tu zici, 'Vin pe la tine'
'Că știi c-o să te las să intri
Așa șiret și așa convingător
Nu vreau să te las să câștigi
Dar reținerea mea scade și iar cedez
Când, când, când o simt
O simt adânc în mine
O simt cum prinde viață
Iar apare sentimentul ăla
O simt adânc în mine
O simt cum prinde viață
Iar apare sentimentul ăla
Tot încerc să mă conving
Că nu-mi faci bine
Iau hotărâri degeaba
Că o să te las în pace
Dar de fiecare dată când te întorci
Apărarea mea începe să slăbească
Și abia pot să scap, și iar cedez
Când, când, când o simt
O simt adânc în mine
O simt cum prinde viață
Iar apare sentimentul ăla
O simt adânc în mine
O simt cum prinde viață
Iar apare sentimentul ăla, whoo-ooh
Iar apare sentimentul ăla
La-dee-da-da, da-dee-da-da
Iar apare sentimentul ăla
Când, când, când
Când îți simt iubirea
Iar apare sentimentul ăla
Iar apare, iubitule
Și o simt, și o simt
Iar apare sentimentul ăla
Da, și o simt
Iubire
Iar vine, și iar vine, și iar vine
O simt, o simt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wanemenguar / disminuir

Wane significa 'menguar' o 'disminuir', refiriéndose a algo que se vuelve gradualmente más débil o menos intenso.

En la canción, Mariah Carey canta "My defenses start to wane" (Mis defensas empiezan a menguar), describiendo cómo su resistencia se debilita cada vez que esa persona especial regresa. Es una palabra poética, a menudo usada para describir las fases de la luna (luna menguante), lo que la hace muy memorable.

Salut! Pregătește-te pentru o piesă plină de pasiune de la legendara artistă din Statele Unite, Mariah Carey. "When I Feel It" este despre o luptă interioară clasică: inima contra minții. Mariah cântă despre o relație de care încearcă să scape, dar pe care nu o poate părăsi. Știe că partenerul ei nu este bun pentru ea, dar de fiecare dată când el apare, totul se schimbă. Este o poveste despre atracția aceea irezistibilă care te face să ignori toate semnalele de alarmă.

Piesa explorează acel sentiment puternic, "that feeling", care o copleșește complet. Este o forță care vine din interior ("deep inside") și o face să se simtă vie ("come alive"). Deși încearcă să își construiască ziduri și să ia decizii raționale, prezența lui le dărâmă pe toate. "Here we go again" (O luăm de la capăt) devine motto-ul acestei relații ciclice, în care pasiunea învinge mereu logica. Ești gata să simți și tu acest sentiment?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When I Feel It by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN I FEEL IT BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.