One Sweet Day Lyrics in Romanian Mariah Carey , Boyz II Men

Home / Lyrics Translation / Mariah Carey / One Sweet Day

Below, I translated the lyrics of the song One Sweet Day by Mariah Carey from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

Îmi pare rău că nu ți-am spus niciodată

Tot ce am vrut să spun

Și acum e prea târziu să te țin în brațe

Pentru că ai zburat

Atât de departe

Verse 1

Niciodată nu mi-am imaginat

Trăind fără zâmbetul tău

Simțind și știind că mă auzi

Mă ține în viață, în viață

Chorus 1

Și știu că strălucești asupra mea din ceruri

Ca atâția prieteni pe care i-am pierdut pe drum

Și știu că în cele din urmă vom fi împreună

Într-o zi dulce

În cele din urmă te voi vedea în rai

Verse 2

Draga mea, nu ți-am arătat niciodată

Nu ți-am arătat niciodată

Verse 2

Am presupus că vei fi mereu acolo

Că vei fi mereu acolo

Și eu, am luat prezența ta de bună

Dar mi-a păsat mereu, dar mi-a păsat mereu

Și mi-e dor de dragostea pe care am împărtășit-o

Chorus 2

Și știu că strălucești asupra mea din ceruri

Ca atâția prieteni pe care i-am pierdut pe drum

Și știu că în cele din urmă vom fi împreună

Într-o zi dulce

Imaginează-ți o mică scenă din ceruri

Deși soarele nu va străluci niciodată la fel

Voi privi mereu spre o zi mai luminoasă

Doamne, știu că atunci când voi zăcea Mă las să adorm

Tu vei asculta mereu când mă rog

Și știu că strălucești asupra mea din ceruri

Ca atâția prieteni pe care i-am pierdut pe drum

Și știu că în cele din urmă vom fi împreună

Într-o zi dulce

Și știu că strălucești asupra mea din ceruri

Ca atâția prieteni pe care i-am pierdut pe drum

Și știu că în cele din urmă vom fi împreună

Într-o zi dulce

Imaginează-ți o mică scenă din ceruri

Îmi pare rău că nu ți-am spus niciodată

Tot ce am vrut să spun

Did you like this lyrics translation?

SONG MEANING

Pregătește-te pentru o baladă care îți va atinge sufletul! „One Sweet Day” este o colaborare emoționantă între Mariah Carey și Boyz II Men, un cântec despre pierdere și speranță. Versurile ne poartă într-o călătorie a regretului, vorbind despre cuvintele nespuse și despre durerea de a realiza prea târziu că cineva drag nu mai este lângă noi. Este un imn pentru toți cei care au simțit golul lăsat în urmă de o persoană iubită, o persoană pe care au crezut că o vor avea mereu alături.

Dar cântecul nu este doar despre tristețe. În centrul său se află un mesaj plin de lumină și alinare: credința că cei dragi ne veghează din ceruri, ca niște stele strălucitoare. Melodia transformă durerea într-o promisiune dulce, promisiunea că într-o zi, „one sweet day”, ne vom reîntâlni cu toți prietenii pe care i-am pierdut. Este o piesă care ne amintește că, deși despărțirea este grea, legăturile de iubire nu dispar niciodată.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including One Sweet Day by Mariah Carey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mariah Carey One Sweet Day Lyrics