Bringin' On The Heartbreak Lyrics in Romanian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Bringin' On The Heartbreak by Mariah Carey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Gitană, ce frumoasă șezi
Trandafirul frânt cu ochi zâmbitori
Ești un mister
Mereu alergi sălbatic
Ca un copil fără casă
Mereu cauți
Căutând un sentiment
Care vine și pleacă ușor
Chorus 1
Îmi pare rău dar e adevărat
Aduci suferința
Îmi iei tot ce am mai bun
Nu vezi?
Ai luat ce-i mai bun din mine
Nu vezi?
Aduci chinul
Aduci suferința
Aduci chinul
Aduci suferința
Nu vezi?
Verse 2
Ești o taină
Cu ochi în ceață și dubioasă
Iubito, cum deții tu cheia
Ești ca o lumânare
Flacăra ta pălește încet
Te consumi și mă arzi pe mine
Nu vezi?
Doar încerc să-ți spun
Chorus 2
Aduci suferința
Îmi iei tot ce am mai bun
Nu vezi?
Ai luat ce-i mai bun din mine
Nu vezi?
Aduci chinul
Aduci suferința
Aduci chinul
Aduci suferința
Nu vezi?
Nu vezi?
Nu, nu, nu
Ai luat ce-i mai bun din mine
Nu vezi? nu vezi?
Ai luat ce-i mai bun din mine
Nu vezi?
Aduci chinul
Aduci suferința
Aduci chinul
Aduci suferința
Aduci chinul
Aduci suferința
Aduci chinul
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shadydubios / suspect

Shady are două sensuri! Sensul literal este 'umbros', referindu-se la un loc ferit de soare. Însă, în limbajul colocvial, înseamnă 'dubios' sau 'suspect'.

În acest cântec, Mariah Carey descrie o persoană misterioasă ca fiind 'misty eyed and shady' (cu ochii înlăcrimați și suspectă). Ea folosește acest cuvânt pentru a sugera că persoana respectivă ascunde ceva și nu este de încredere.

Bun venit la o baladă rock plină de forță de la legendara Mariah Carey! În 'Bringin' On The Heartbreak', artista ne cântă despre o iubire tumultoasă cu o persoană misterioasă și greu de descifrat. Partenerul ei este descris ca un 'trandafir frânt cu ochi zâmbitori', un spirit sălbatic, mereu în căutarea unor sentimente trecătoare.

Cântecul este un strigăt de frustrare și durere. Mariah simte că această persoană îi ia tot ce are mai bun, lăsând-o secătuită de puteri. Imaginea partenerului ca o 'lumânare a cărei flacără se stinge încet' este foarte puternică: nu numai că se autodistruge, dar o 'arde' și pe ea în acest proces. Este o poveste despre o iubire toxică, în care o persoană dă totul, în timp ce cealaltă aduce doar suferință.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bringin' On The Heartbreak by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRINGIN' ON THE HEARTBREAK BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 16404 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.