Confetti & Champagne Lyrics in Romanian Mariah Carey

Home / Lyrics Translation / Mariah Carey / Confetti & Champagne

Below, I translated the lyrics of the song Confetti & Champagne by Mariah Carey from English to Romanian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

A fost o zi tristă, a fost la mine

Dar acum privesc confeti cum cade

Și tu nu ești prin preajmă

E o sărbătoare, găsește-mă în mulțime

Cu diamante peste tot

Nu am nevoie de nicio încheiere cu tine

Căci n-am pierdut, fără îndoială, uită-te la mine acum

Da, uită-te la mine acum

Noul meu iubit îmi dă mesaj, 'Sunt pe drum'

Am un zâmbet pe față, așa că toarnă

E doar o altă zi

În care curge ca ploaia

Și ți-o dedic ție

Sclipici pe tortul meu

Și o desfac în numele tău

Băiete, nu s-a schimbat nimic

Rămân înconjurată de

Confeti și șampanie

Lumini strălucitoare ca la un meci mare

Am fetele lângă mine

Suntem un hit, e mondial

Noroc, noroc, noroc, noroc, noroc

Pentru mine, nu pentru tine, doar pentru mine

Asta, confeti și șampanie

Clinc, clinc, clinc, poc

Uită-te la mine acum

Pun pariu că ai crezut că m-a lovit rău

A durat cam o săptămână, la naiba

Îmi amintesc, dar nu e plăcut, așa că poți să le păstrezi

Întreabă-mă dacă am avut de câștigat, știi bine că da

Am bani, iubi, nu mă încurc cu gunoaie

E doar o altă zi

În care curge ca ploaia

Și ți-o dedic ție

Sclipici pe tortul meu

Și o desfac în numele tău

Băiete, nu s-a schimbat nimic

Rămân înconjurată de

Confeti și șampanie

Lumini strălucitoare ca la un meci mare

Am fetele lângă mine

Suntem un hit, e mondial

Noroc, noroc, noroc, noroc, noroc

Pentru mine, nu pentru tine, doar pentru mine

Asta, confeti și șampanie

Clinc, clinc, clinc, poc

Uită-te la mine acum

Hmm, mm

Hmm

Hmm, hmm, mm

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

reminisce — a-și aminti / a-și evoca amintiri

Reminisce înseamnă a-ți aminti sau a-ți evoca amintiri, adesea cu o notă de nostalgie sau reflecție asupra trecutului. Este un verb mai profund și mai puțin comun decât simplul "remember".

În această piesă, Mariah Carey folosește "reminisce" pentru a arăta că, deși își amintește de fosta relație ("I reminisce, but it ain't sweet"), nu o face cu tristețe, ci cu o atitudine puternică și independentă. Este un cuvânt care surprinde perfect tema de a merge mai departe cu încredere.

Despărțirea? O scuză pentru o petrecere!

Melodia 'Confetti & Champagne' de la Mariah Carey este imnul perfect pentru a celebra viața după o relație încheiată. Uită de lacrimi și tristețe! Mariah transformă o amintire dureroasă într-o petrecere spectaculoasă, plină de confetti, șampanie și multă încredere în sine. Este un cântec despre a merge mai departe și a înflori.

Fiecare vers este o declarație de putere. Artista ne arată că nu are nevoie de explicații de la fostul iubit, pentru că ea nu a pierdut nimic. Dimpotrivă, viața ei este mai bună acum! Cu un nou iubit, prietenele alături și diamante care sclipesc, Mariah închină un pahar pentru singura persoană care contează cu adevărat: ea însăși. Mesajul este clar și direct: 'Uită-te la mine acum, sunt mult mai fericită fără tine!'

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Confetti & Champagne by Mariah Carey!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Mariah Carey Confetti & Champagne Lyrics