Through The Rain Lyrics in Romanian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Through The Rain by Mariah Carey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Când te prinde ploaia
Fără niciun loc unde să fugi
Când ești tulburat
Și în durere, fără nimeni lângă tine
Și te simți atât de departe
Încât nu mai găsești drumul spre casă
Poți ajunge acolo singur, e ok
Și spui
Chorus 1
Pot să trec prin ploaie
Pot să mă ridic din nou
Pe cont propriu și știu
Că sunt destul de puternic să mă vindec
Și de fiecare dată când mi-e teamă
Mă agăț mai tare de credința mea
Și trăiesc încă o zi
Și trec prin ploaie
Verse 2
Și dacă tot cazi
Să nu cumva să renunți
Te vei ridica teafăr și nevătămat
Așa că mergi înainte cu perseverență
Și vei găsi ce-ți trebuie ca să reziști
Și spui
Chorus 2
Pot să trec prin ploaie
Pot să mă ridic din nou
Pe cont propriu și știu
Că sunt destul de puternic să mă vindec
Și de fiecare dată când mi-e teamă
Mă agăț mai tare de credința mea
Și trăiesc încă o zi
Și trec prin ploaie
Bridge
Iar când bate vântul
Și umbrele se strâng aproape
Nu te teme
Nu există nimic ce nu poți înfrunta
Iar dacă-ți spun
Că n-o să reușești
Nu ezita
Stai drept și spune
Chorus 3
Pot să trec prin ploaie
Pot să mă ridic din nou
Pe cont propriu și știu
Că sunt destul de puternic să mă vindec
Și de fiecare dată când mi-e teamă
Mă agăț mai tare de credința mea
Și trăiesc încă o zi
Și trec prin ploaie
Pot să trec prin ploaie
Pot să mă ridic din nou
Și voi trăi încă o zi, iar eu
Pot să trec prin ploaie
Outro
Da, poți
O să treci prin ploaie
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Mariah Carey, celebra artistă din Statele Unite, transformă furtuna interioară într-o piesă motivațională plină de putere cu Through The Rain. Versurile surprind momentele când te găsești „în ploaie” ‑ adică în durere, confuzie ori singurătate ‑ și nu vezi nicio cale de scăpare. Cu fiecare notă, Mariah îți amintește că poți găsi drumul spre tine însuți chiar și fără ajutorul altora, iar cheia este să rostești cu încredere: „Pot să trec prin ploaie, pot să mă ridic din nou!”.

Cântecul este un imn al rezilienței: te învață să-ți strângi credința în momentele de frică, să refuzi verdictul celor care îți spun că nu vei reuși și să continui cu pași fermi până când furtuna trece. Cu alte cuvinte, Through The Rain îți oferă un playlist interior de curaj, speranță și auto-încredere, perfect pentru orice zi în care cerul pare prea întunecat.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Through The Rain by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THROUGH THE RAIN BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.