My All Lyrics in Romanian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song My All by Mariah Carey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Mă gândesc la tine
În singurătatea mea fără somn din noaptea asta
Dacă e greșit să te iubesc
Atunci inima mea nu mă lasă să fiu în regulă
Fiindcă m-am cufundat în tine și nu pot să mai ies la suprafață
Fără tine lângă mine
Chorus 1
Aș da totul ca să am
Încă o noapte cu tine
Mi-aș risca viața ca să simt
Trupul tău lângă al meu
Pentru că nu mai pot continua
Trăind doar din amintirea cântecului nostru
Aș da totul pentru iubirea ta în noaptea asta
Verse 2
Iubire, mă simți?
Îmi imaginez că mă uit în ochii tăi
Te văd limpede
Întipărit viu în mintea mea
Și totuși ești atât de departe, ca o stea îndepărtată
Îi pun dorințe în noaptea asta
Chorus 2
Aș da totul ca să am
Încă o noapte cu tine
Mi-aș risca viața ca să simt
Trupul tău lângă al meu
Pentru că nu mai pot continua
Trăind doar din amintirea cântecului nostru
Aș da totul pentru iubirea ta în noaptea asta
Chorus 3
Aș da totul ca să am
Încă o noapte cu tine
Mi-aș risca viața ca să simt
Trupul tău lângă al meu
Pentru că nu mai pot continua
Trăind doar din amintirea cântecului nostru
Aș da totul pentru iubirea ta în noaptea asta
Outro
Aș da totul pentru iubirea ta
În noaptea asta
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave
WALTER AFANASIEFF, MARIAH CAREY
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

„My All” este confesiunea pasională a divei americane Mariah Carey, o declarație în care dorul se împletește cu hotărârea.

În cântec, protagonista se află într-o singurătate fără somn, visând cu ochii deschiși la un iubit aflat departe. Ea recunoaște că ar sacrifica „totul” pentru o singură noapte alături de el: și-ar risca viața doar ca să-i simtă din nou trupul, pentru că amintirile nu îi mai sunt suficiente. Versurile pictează imaginea unei iubiri atât de intense încât pare „un înec” din care nu poate scăpa fără prezența celuilalt. Piesa exprimă dorința arzătoare, nostalgia și curajul de a iubi fără limite, fiind un imn al inimilor care nu renunță nici când distanța pare un cer plin de stele de neatins.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including My All by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH MY ALL BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 6834 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.