I Stay In Love Lyrics in Romanian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song I Stay In Love by Mariah Carey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
De ce rămân
De ce rămân îndrăgostită?
Intro
Iubitule, rămân îndrăgostită de tine
Verse 1
Mor pe dinăuntru fiindcă nu mai suport
Ori o dregem, ori o rupem, nu suport nebunia asta
Nici măcar nu știm de ce
Tot ce știu e, iubitule, că încerc din greu să ne mențin iubirea vie
Dacă nu mă cunoști până acum
Atunci mă îndoiesc profund că o vei face vreodată
Chiar am nevoie să-mi oferi
Chorus 2
Iubirea aia necondiționată pe care o simțeam
Nu încape îndoială
Doar ștergem din inimile și mințile noastre
Și știu că am zis să renunțăm, dar am continuat să mă agăț
În sinea mea știu că s-a terminat, ai plecat cu adevărat
Mă ucide fiindcă nu pot face nimic
Iubitule, rămân îndrăgostită de tine
Și continui să-mi spun că te vei întoarce
Și încerc să par ok de fiecare dată când mă dezamăgești
Vezi, nu pot trece peste tine acum, orice aș face
Dar iubitule, iubitule, rămân îndrăgostită de tine
Iubitule, rămân îndrăgostită de tine
Taie atât de adânc, mă doare până în suflet
Prietenii îmi spun că nu mai sunt aceeași
Încă avem nevoie unul de celălalt când ne poticnim și cădem
Cum o să ne prefacem că ce-am avut n-a fost nimic acum
Hei, ce vreau să fac e să stau în dreapta ta
Cu acoperișul lăsat, cum făceam ture prin cartier, mândri în SUV
Amândoi știm că inima ni se frânge
Putem învăța din greșelile noastre?
Nu rezist o clipă singură, acum pleacă, știu
Am zis să renunțăm, dar am continuat să mă agăț
În sinea mea știu că s-a terminat, ai plecat cu adevărat
Mă ucide fiindcă nu pot face nimic
Iubitule, rămân îndrăgostită de tine
Și continui să-mi spun că te vei întoarce
Și încerc să par ok de fiecare dată când mă dezamăgești
Vezi, nu pot trece peste tine acum, orice aș face
Dar iubitule, iubitule, rămân îndrăgostită de tine
Am zis să renunțăm, dar am continuat să mă agăț
În sinea mea știu că s-a terminat, ai plecat cu adevărat
Mă ucide fiindcă nu pot face nimic
Iubitule, rămân îndrăgostită de tine
Și continui să-mi spun că te vei întoarce
Și încerc să par ok de fiecare dată când mă dezamăgești
Vezi, nu pot trece peste tine acum, orice aș face
Dar iubitule, iubitule, rămân îndrăgostită de tine
Rămân îndrăgostită
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
MARIAH CAREY, BRYAN MICHAEL PAUL COX, KENDRICK DEAN, TAURIAN SHROPSHIRE
Did you like this lyrics translation?

ride shotguna sta în dreapta șoferului

Ride shotgun este o expresie idiomatică care înseamnă să stai pe scaunul pasagerului din față al unei mașini. Este un termen foarte comun și informal în engleza americană, care evocă un sentiment de parteneriat și aventură.

În acest cântec, Mariah Carey folosește această imagine pentru a exprima o dorință nostalgică. Ea vrea să se întoarcă la vremurile fericite când ea și partenerul ei erau o echipă, stând cu mândrie unul lângă celălalt. Este o expresie memorabilă care surprinde perfect dorul ei pentru o intimitate pierdută.

Pregătește-te pentru o baladă plină de emoție de la legendara artistă din Statele Unite, Mariah Carey! Melodia 'I Stay In Love' explorează un sentiment universal: dificultatea de a renunța la o iubire trecută, chiar și atunci când știi că s-a terminat. Este o poveste despre acea luptă interioară chinuitoare între minte și inimă. Mintea îți spune că totul s-a sfârșit și că trebuie să mergi mai departe, dar inima pur și simplu nu poate accepta și continuă să iubească.

Prin versuri, Mariah ne poartă într-o călătorie a durerii și a speranței. Ea își amintește de momentele frumoase, sperând în secret la o împăcare, deși este dezamăgită în mod repetat. Piesa surprinde perfect acea senzație de a fi 'blocat' emoțional, incapabil să te desprinzi, repetând încontinuu în sinea ta: 'Baby, I stay in love with you'. Este un cântec puternic despre complexitatea sentimentelor și despre cât de greu este, uneori, să închizi un capitol.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I Stay In Love by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I STAY IN LOVE BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 17322 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.