Bye Bye Lyrics in Romanian Mariah Carey

Below, I translated the lyrics of the song Bye Bye by Mariah Carey from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
Asta-i pentru oamenii mei care tocmai au pierdut pe cineva
Cel mai bun prieten, iubitul, bărbatul sau femeia ta
Ridică mâna sus de tot
Nu vom spune niciodată pa
Mame, tați, surori, frați, prieteni și veri
Asta-i pentru oamenii mei care și-au pierdut bunicile
Ridică-ți capul spre cer
Pentru că nu vom spune niciodată pa
Verse 1
Când eram copil erau acele vremuri
Nu înțelegeam, dar tu m-ai ținut în viață
Nu știam de ce nu apăreai uneori duminica dimineața
Și mi-e dor de tine, dar mă bucur că am discutat
Toate lucrurile alea de oameni mari pe care le aduce despărțirea
N-ai lăsat niciodată să știu, n-ai lăsat niciodată să se vadă
Pentru că m-ai iubit și evident
Au rămas atât de multe de spus
Dacă ai fi cu mine azi, față în față
Chorus 1
N-am știut niciodată că pot suferi așa
Și în fiecare zi viața merge mai departe
Chorus 1
Aș vrea să pot vorbi puțin cu tine
Mi-e dor de tine, dar încerc să nu plâng
Pe măsură ce trece timpul
Și e adevărat că ai ajuns într-un loc mai bun
Totuși aș da lumea întreagă să-ți văd chipul
Și sunt chiar aici lângă tine
Dar e ca și cum ai plecat prea devreme
Acum cel mai greu lucru e să spun pa pa
Pa pa, pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa, pa pa
Pa pa
Verse 2
Și n-ai apucat niciodată să vezi cât de bine m-am descurcat
Și n-ai apucat să mă vezi din nou pe locul întâi
Aș vrea să fii aici să sărbătorim împreună
Aș vrea să putem petrece sărbătorile împreună
Îmi amintesc cum mă înveleai seara în pat
Cu ursulețul pe care mi l-ai dat și-l strângeam tare în brațe
Credeam că ești atât de puternic că vei trece peste orice
E atât de greu să accept faptul că ai plecat pentru totdeauna
Chorus 2
N-am știut niciodată că pot suferi așa
Și în fiecare zi viața merge mai departe
Chorus 2
Aș vrea să pot vorbi puțin cu tine
Mi-e dor de tine, dar încerc să nu plâng
Pe măsură ce trece timpul
Și e adevărat că ai ajuns într-un loc mai bun
Totuși aș da lumea întreagă să-ți văd chipul
Și sunt chiar aici lângă tine
Simt că ai plecat prea devreme
Cel mai greu lucru e să spun pa pa
Pa pa, pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa, pa pa
Pa pa, pa pa, pa pa
Pa pa
Bridge
Asta-i pentru oamenii mei care tocmai au pierdut pe cineva
Cel mai bun prieten, iubitul, bărbatul sau femeia ta
Ridică mâna sus de tot
Nu vom spune niciodată pa
Mame, tați, surori, frați, prieteni și veri
Asta-i pentru oamenii mei care și-au pierdut bunicile
Ridică-ți capul spre cer
Pentru că nu vom spune niciodată pa, pa
Chorus 3
N-am știut niciodată că pot suferi așa
Și în fiecare zi viața merge mai departe
Chorus 3
Aș vrea să pot vorbi puțin cu tine
Aș vrea, mi-e dor de tine dar încerc să nu plâng, aș vrea
Pe măsură ce trece timpul
Și e adevărat că ai ajuns într-un loc mai bun
Totuși aș da lumea întreagă să-ți văd chipul
Și sunt chiar aici lângă tine
Simt că ai plecat prea devreme
Cel mai greu lucru e să spun pa pa
E greu de spus
Outro
Pa pa, pa pa, pa pa
Deci hai, cineva, cântă cu mine
Și fluturați mâinile sus
Pentru că asta-i pentru oamenii mei care tocmai au pierdut pe cineva
Deci asta e pentru toată lumea
Doar ridicați capul spre cer
Pentru că nu vom spune niciodată pa pa
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Ai pierdut vreodată pe cineva drag? Melodia emoționantă a lui Mariah Carey, „Bye Bye”, este un imn pentru oricine a trecut prin această experiență dureroasă. Este un cântec despre doliu, dar și despre speranță. Mariah ne invită pe toți, fie că am pierdut un părinte, un prieten sau un partener, să ne ridicăm mâinile spre cer în amintirea lor. Mesajul central este puternic: chiar dacă despărțirea fizică doare, nu spunem niciodată cu adevărat „adio” celor pe care i-am iubit, pentru că ei rămân mereu în inimile noastre.

Pe lângă acest mesaj universal, Mariah împărtășește și o poveste foarte personală. Versurile dezvăluie regretele ei, cum ar fi faptul că persoana iubită nu a apucat să o vadă din nou pe primul loc în topuri sau să petreacă sărbătorile împreună. Ea își amintește cu drag de momente din copilărie, cum ar fi ursulețul de pluș pe care l-a primit. Prin aceste detalii, cântecul devine o conversație sinceră despre durere și amintiri prețioase, arătându-ne că, deși viața continuă, legătura cu cei plecați nu dispare niciodată.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bye Bye by Mariah Carey!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BYE BYE BY MARIAH CAREY
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Mariah Carey
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.