Dime Lyrics in English by María José

Below, I translated the lyrics of the song Dime by María José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime qué es lo que está pasando
Tell me what is happening
Si en algo te he fallado
If in any way I have failed you
Si fue la primavera
If it was the spring
Lo que se me ha escapado
That I let slip away
¿Acaso en estos brazos no te has acomodado?
Have you not settled in these arms?
No encuentro la razón
I can't find the reason
Del porqué me has suplantado
Why you have replaced me
¿O es que sepultaste nuestro amor?
Or did you bury our love?
Dime si soy la responsable
Tell me if I am responsible
Del tiempo transcurrido
For the time that has passed
No tengo el pecho erguido
I do not have my chest held high
Ya no estoy tan deseable
I am no longer so desirable
Tal vez no he procurado
Perhaps I have not tried
Hacer cosas extrañas
To do strange things
Venderte algunas mañas
To show you some tricks
Pero ni un momento he dejado de adorarte
But not for a moment have I stopped adoring you
Dime qué es lo que está pasando
Tell me what is happening
Si en algo te he fallado
If in any way I have failed you
O si es que te olvidaste que yo fui aquella flor
Or did you forget that I was that flower
Que en muchas primaveras tanta vida te dio
That in many springs gave you so much life
Uh, dime qué es lo que está pasando
Uh, tell me what is happening
Si en algo te he fallado
If in any way I have failed you
O si es que te olvidaste que yo fui aquella flor
Or did you forget that I was that flower
Que en muchas primaveras tanta vida te dio
That in many springs gave you so much life
Oh, dime qué es lo que está pasando
Oh, tell me what is happening
Si en algo te he fallado
If in any way I have failed you
O si es que te olvidaste que yo fui aquella flor
Or did you forget that I was that flower
Que en muchas primaveras tanta vida te dio
That in many springs gave you so much life
Te dio
It gave you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including María José
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE MARÍA JOSÉ