Below, I translated the lyrics of the song Yeah, Yeah, Yeah (So könnte es immer sein) by Luxuslärm from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Es kommt mir vor als wärs gestern
It seems to me as if yesterday
Schon ganz schön lange her
Quite a long time ago
Und ich hör die alten lieder
And I hear the old songs
Ich dreh voll auf, voll auf
I turn up full, full on
Und wir tanzen auf den dächern
And we dance on the roofs
Wir waren größer als die welt
We were bigger than the world
Konnten fliegen oder fallen, fliegen oder fallen
Could fly or fall, fly or fall
Yeah, yeah, yeah wir waren so am start
Yeah, yeah, yeah we were so at the start
Mehr, mehr, mehr und jeder scheiß egal
More, more, more and everyone shit doesn't matter
Yeah, yeah, yeah wir brauchen keinen plan
Yeah, yeah, yeah we don't need a plan
Das war so groß, so geil, so könnte es immer sein
That was so big, so horny, so it could always be
Es gab keinen grund zu zweifeln, kein kompromis
There was no reason to doubt, no kompromis
Wir hatten keine zeit zu denken, wollten alles oder nichts
We didn't have time to think, we wanted everything or nothing
Wir waren kämpfer ohne waffen, helden ohne geld
We were fighters without weapons, heroes without money
Im herz millionäre, nichts hat uns gefehlt
In the heart millionaire, nothing was missing
Yeah, yeah, yeah wir waren so am start
Yeah, yeah, yeah we were so at the start
Mehr, mehr, mehr und jeder scheiß egal
More, more, more and everyone shit doesn't matter
Yeah, yeah, yeah wir brauchen keinen plan
Yeah, yeah, yeah we don't need a plan
Das war so groß, so geil, so könnte es immer sein
That was so big, so horny, so it could always be
Bridge
Wenn ich unser lied hör', dann ist alles wieder da
When I hear our song, everything is back
Und wir schwören uns auf ewig, für immer immer so zu sein
And we swear forever to be like this forever
Yeah, yeah, yeah wir waren so am start
Yeah, yeah, yeah we were so at the start
Mehr, mehr, mehr und jeder scheiß egal
More, more, more and everyone shit doesn't matter
Yeah, yeah, yeah wir brauchen keinen plan
Yeah, yeah, yeah we don't need a plan
Es ist so groß, so geil, so könnte es immer sein
It's so big, so horny, so it could always be
Immer sein, immer sein, immer sein
Always be, always be, always be
So könnt es immer sein
This is how it can always be
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
So könnt es immer sein
This is how it can always be
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah