Schrei so laut ich kann Lyrics in English Luxuslärm
Below, I translated the lyrics of the song Schrei so laut ich kann by Luxuslärm from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Der blick zur tür wenn der abend kommt
The view to the door when the evening comes
Denn ich weiss wiedermal
Because I know again
Wie jedes mal, was dann passiert
Like every time, what happens next
Ich hör der uhr beim ticken zu
I listen to the clock ticking
Es hört nicht auf, es hört nicht auf
It doesn't stop, it doesn't stop
Weh zu tuen
Woe to do
Und dann steht er hier, neben mir
And then he stands here, next to me
Faust geballt, mit aller gewalt
Fist-clenched, with all the force
Alleine komm ich hier nicht mehr raus
I can't get out of here on my own
Nimm mich mit
Take me with you
Wenn du kannst
If you can
Wenn du willst
If you want
Ist es nur ein kleiner schritt
Is it just a small step
Hörst du nicht, wie ich schrei
Don't you hear me screaming
Schrei' um deine hilfe
Cry for your help
Ich geh zur tür, wenn der morgen kommt
I'll go to the door when he comes tomorrow
Der die tränen und den schmerz verwischt
Who blurs the tears and the pain
Wie jedes mal
As every time
Die frage nach dem blauen fleck den ich versteck'
Asking for the blue spot I'm hiding'
Für diese heile welt die nicht mehr meine ist
For this healed world that is no longer mine
Geh nicht vorbei, schau nicht weg
Don't go by, don't look away
Stell dir vor du bist ich
Imagine you are me
Und kommst allein hier nicht mehr hier raus
And don't get out of here alone
Nimm mich mit
Take me with you
Wenn du kannst
If you can
Wenn du willst
If you want
Ist es nur ein kleiner schritt
Is it just a small step
Hörst du nicht, wie ich schrei
Don't you hear me screaming
Schrei' um deine hilfe
Cry for your help
Nimm mich mit
Take me with you
Wenn du kannst
If you can
Wenn du willst
If you want
Ist es nur ein kleiner schritt
Is it just a small step
Hörst du nicht, wie ich schrei
Don't you hear me screaming
Schrei' um deine hilfe
Cry for your help
Schrei' um deine hilfe
Cry for your help
Schrei' um deine hilfe
Cry for your help
Schrei' um deine hilfe
Cry for your help
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUXUSLÄRM