Bis es weh tut Lyrics in English Luxuslärm , Max Mutzke
Below, I translated the lyrics of the song Bis es weh tut by Luxuslärm from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'ne kahle wand direkt vor mir
'ne bald wall right in front of me
Nur ein paar haken hängen noch hier
Only a few hooks still hang here
Wo vorher unser leben war
Where our life used to be
Licht aus welt aus ändert nichts
Light from the world from does not change anything
In ein leeres zimmer leg ich mich
In an empty room I put myself
Indem mal so viel liebe war
By being so much love
Und ich ringe nach luft
And I'm struggling for air
Mein kopf ist kaputt
My head is broken
Ich bin halb tod fühl mich so leer wenigstens fühl ich was
I'm half dead feel so empty at least I feel something
Warum spüren wir erst das wir leben, das wir leben
Why do we only feel that we live, that we live
Wenn es weh tut, wenn es weh tut
When it hurts, when it hurts
Warum wissen wir erst was wir hatten, was wir hatten
Why do we know what we had, what we had
Wenn еs weh tut, wenn es wеh tut
If it hurts, if it does
Warum spüren wir erst das wir leben, das wir leben
Why do we only feel that we live, that we live
Wenn es weh tut, wenn es weh tut
When it hurts, when it hurts
Warum riskier'n wir alles was wir haben, was wir haben
Why do we risk everything we have, what we have
Bis es weh tut, bis es weh tut
Until it hurts until it hurts
Hm, bis es weh tut
Hm until it hurts
Lauf wie ferngesteuert rum
Run around like remotecontrolled
Nur um irgendwas zu tun
Just to do something
Asche regnet ins sonar
Ash rains into the sonar
Kaltes schweigen in der luft es ist die einsamkeit die ruft
Cold silence in the air it is the loneliness that calls
Hm, bleibt das jetzt so für immer
Hm, it will be so forever
Und mein herz verbrennt
And my heart burns
Ob du das wohl kennst
Whether you know that
Ich bin halb tod fühl mich so leer wenigstens fühl ich was
I'm half dead feel so empty at least I feel something
Warum spüren wir erst das wir leben, das wir leben
Why do we only feel that we live, that we live
Wenn es weh tut, wenn es weh tut
When it hurts, when it hurts
Warum riskier'n wir alles was wir haben, was wir haben
Why do we risk everything we have, what we have
Bis es weh tut, bis es weh tut
Until it hurts until it hurts
Bridge
Träume kommen langsam und gehen oft zu schnell
Dreams come slowly and often go too fast
Du siehst das glück von hinten im rückspiegel
You see the luck from behind in the rear view mirror
Spar dir deine tränen du wirst sie noch brauchen
Save your tears you will still need them
Warum spüren wir erst das wir leben, das wir leben
Why do we only feel that we live, that we live
Wenn es weh tut, wenn es weh tut
When it hurts, when it hurts
Warum riskier'n wir alles was wir haben, was wir haben
Why do we risk everything we have, what we have
Bis es weh tut, bis es weh tut
Until it hurts until it hurts
Warum riskier'n wir alles was wir haben, was wir haben
Why do we risk everything we have, what we have
Bis es weh tut bis es weh tut
Until it hurts until it hurts
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
David Mueller, Julia Kautz, Fabian Strangl, Goetz Von Sydow
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUXUSLÄRM