Etwas bleibt Lyrics in English Luxuslärm
Below, I translated the lyrics of the song Etwas bleibt by Luxuslärm from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Das café an der ecke es ist viertel nach 7
The café at the ecke it is quarter after 7
Wir beide tun so als wär die zeit stehen geblieben
We both pretend to be standing still
Schau mich an, schau dich an es wird nicht gehen
Look at me, look at it won't go
Trotzdem tuts irgendwie gut, es tut gut dich zu sehen
Still, it's kind of good to see you
Und ich weiß, es kann nie mehr wie früher sein
And I know it can never be like it used to be
Jeder geht auf seinem weg
Everyone walks away on his or her
Doch ich weiß, es wird niemals zu ende sein
But I know it will never end
Was auch mit der zeit vergeht
Whatever happens with time
Etwas bleibt
Something remains
Ich brauch 1000 worte, um nichts zu erzählen
I need 1000 words to tell nothing
Was nicht mehr da ist, kann man nicht stehlen
You can't steal what's no longer there
Schau mich an, schau dich an
Look at me, look at you
Es wird nicht gehen
It won't work
Trotzdem tuts irgendwie gut
Still, somehow it's doing well
Es tut gut dich zu sehen
It's good to see you
Und ich weiß, es kann nie mehr wie früher sein
And I know it can never be like it used to be
Jeder geht auf seinem weg
Everyone walks away on his or her
Doch ich weiß, es wird niemals zu ende sein
But I know it will never end
Was auch mit der zeit vergeht
Whatever happens with time
Etwas bleibt
Something remains
Etwas bleibt
Something remains
Und ich weiß, es kann nie mehr wie früher sein
And I know it can never be like it used to be
Jeder geht auf seinem weg
Everyone walks away on his or her
Doch ich weiß, es wird niemals zu ende sein
But I know it will never end
Was auch mit der zeit vergeht
Whatever happens with time
Etwas bleibt
Something remains
Etwas bleibt
Something remains
Outro
Wir hatten unsere zeit
We had our time
Sie war schön
She was beautiful
Doch was nicht mehr da ist
But what's no longer there
Das kann man nicht stehlen
You can't steal that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing
BEATGEES BEATGEES, Lars Barragan De Luyz, MICHAEL KURTH
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LUXUSLÄRM