Me Niego A Estar Solo Lyrics in English Luis Miguel

Below, I translated the lyrics of the song Me Niego A Estar Solo by Luis Miguel from Spanish to English.
Very deep, I only think of you
I live in yesterday
Because I never saw you again
Waiting
The blue miracle
That will make you come back
To my arms with its light
If you could see
That I still feel you here with me
I die when I realize
That it's necessary to find a way out
And free my life
I refuse to be alone
With you in this world
I refuse to be alone
I'm still yours
I refuse to be alone
Your memory drowns me
As long as I know that you exist
I won't be able to live alone
Dawn breaks
I dreamed of you, I know
Because I saw it fall
Another tear in my being
I can't imagine
Waking up without you
How could it be
That I had you and I lost you
If you could see
That I still feel you here with me
I die when I realize
That it's necessary to find a way out
And free my life
I refuse to be alone
With you in this world
I refuse to be alone
I'm still yours
I refuse to be alone
Your memory drowns me
As long as I know that you exist
I won't be able to live alone
To know that I'm lost in your past
You'd have to tell me
And even then I don't want to
I refuse to be alone
I refuse to be alone
With you in this world
I refuse to be alone
I'm still yours
I refuse to be alone
Your memory drowns me
As long as I know that you exist
I won't be able to live alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Me Niego A Estar Solo” paints the picture of a man caught between yesterday’s memories and today’s emptiness. Luis Miguel sings from the depths of heartbreak, admitting he lives in the past because he cannot accept that his loved one is gone. Every sunrise proves painful: he wakes up, feels her absence, and begs for a “blue miracle” that will bring her back to his arms. The chorus, “Me niego a estar solo” – I refuse to be alone – is a desperate mantra. Even though they are physically separated, he still considers himself hers, and her memory feels so vivid that it drowns him.

In essence, the song is an emotional tug-of-war between hope and reality. The singer knows he should “find a way out and set his life free,” yet his heart refuses to move on as long as he believes she exists somewhere in the world. It is a passionate declaration that solitude is unbearable when love still lingers, making this ballad a powerful anthem for anyone who has struggled to let go.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Luis Miguel
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49465 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.