Below, I translated the lyrics of the song Que Tu Vida Es by Los Temerarios from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Esta despedida
this farewell
Me esta matando
It is killing me
Con lágrimas en mis ojos
With tears in my eyes
Te digo adiós
I say goodbye
No quiero irme
I do not want to go
Ni Dios lo sabe
not even God knows
Que me duele tanto
that hurts so much
Fuimos muy felices
we were very happy
Pero hoy se termino
But today is over
Nunca hubiera descubierto
I never would have discovered
Tu infame engaño
your infamous deceit
Hoy mi pobre corazón
today my poor heart
Me voy amándote
I'm leaving loving you
No puedo odiarte
i can't hate you
A pesar de tanto daño
despite so much damage
Siempre te di toda mi vida
I always gave you all my life
Y me entregué por completo
And I gave myself completely
Tu eras la razón de mi existencia
You were the reason for my existence
Y hoy apagas mi luz y me quitan tu amor
And today you turn off my light and they take away your love
Nunca espere este dolor que le has hecho a mi corazón
I never expected this pain that you have done to my heart
Porque te quiero
Because I love you
Te deseo que seas feliz
I wish you to be happy
Y nunca te hieran como lo has hecho tu
And they never hurt you like you did
Nunca hubiera descubierto
I never would have discovered
Tu infame engaño
your infamous deceit
Hoy mi pobre corazón
today my poor heart
Me voy amándote
I'm leaving loving you
No puedo odiarte
i can't hate you
A pesar de tanto daño
despite so much damage
Por que siempre te querré
because I will always love you
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.