Dímelo Lyrics in English Los Temerarios

Below, I translated the lyrics of the song Dímelo by Los Temerarios from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
I thought that I'd find you happy today, happy; what a disappointment
Your happy face didn't show, your smile didn't appear
A kiss without emotion, a year without seeing you, love
What happened?
Chorus 1
If you already forgot my love
Tell me, tell me, tell me
If you already forgot my love
Tell me, tell me, tell me
You cry and you don't know what to say
Who has stolen your heart from me?
You cry and you don't know what to say
I see in your eyes, there's no love anymore
Chorus 2
You cry and you don't know what to say
Who has stolen your heart from me?
You cry and you don't know what to say
I see in your eyes, there's no love anymore
I see in your eyes, there's no love anymore
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Picture arriving at a long-awaited reunion, certain you will be greeted by a glowing smile, only to find a lukewarm kiss and eyes that look past you. That is the gut-punch moment at the heart of “Dímelo” by Los Temerarios. The singer feels blindsided: after a year apart, the joy he imagined has been replaced by silence and tears. Each repeated dímelo ("tell me") is a desperate plea for honesty. He wants to know who has stolen the love that once shone so brightly in those familiar eyes.

The lyrics move like a conversation stuck on repeat, circling the same painful questions: Has she already forgotten him? Why can’t she speak? The chorus mirrors that emotional loop, emphasizing his confusion and heartbreak. This makes the song an anthem for anyone who has sensed love slipping away but has not yet heard the final words. It is sentimental, raw, and unmistakably Mexican in its musical style, turning a private heartbreak into a relatable story sung with Los Temerarios’ signature romantic flair.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including Los Temerarios
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOS TEMERARIOS