Below, I translated the lyrics of the song Pobre Tonto Enamorado by Los Temerarios from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pobre Tonto Enamorado
Poor fool in love
un cariño que no era mío
A love that was not mine
caricias que no eran de amor
caresses that were not of love
palabras que no eran sinceras
Words that were not sincere
todo una mentira fue
A whole lie was
pobre tonto que te ofrecía
poor fool who offered you
lo poco que él tenía
what little he had
pobre tonto que te ofrecía
poor fool who offered you
sólo su vida
only his life
la casita que juntos soñamos
The little house we dream of together
ya no será, ay hasta pena me da
It will no longer be, oh even sorrow gives me
tú te reías de mi
you laughed at me
y yo ilusionado
and I excited
pobre tonto enamorado
poor fool in love
sin querer caminé
I accidentally walked
al lugarcito aquel
to the little place that
donde yo te veía
where I saw you
era la noche fría
It was the cold night
la luna me cobijó
The moon sheltered me
y sólo ella miró,
and she alone looked,
la pena que yo tenía
The grief I had
era la noche fría
It was the cold night
y la luna me miró
and the moon looked at me
sin querer caminé
I accidentally walked
al lugarcito aquel
to the little place that
donde yo te veía
where I saw you
era la noche fría
It was the cold night
la luna me cobijó
The moon sheltered me
y sólo ella miró,
and she alone looked,
la pena que yo tenía
The grief I had
era la noche fría
It was the cold night
y la luna me miró
and the moon looked at me
ay hasta pena me da
oh even grief gives me
pobre tonto enamorado
poor fool in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.