Below, I translated the lyrics of the song Mi Alma Reclama by Los Temerarios from Spanish to English.
He tenido en mi vida muchos amores
I've had many lovers in my life
He tenido fortuna
I've had fortune
Y he tenido placeres
And I've had pleasures
Casi mil corazones me han adorado
Almost a thousand hearts have adored me
Pero hoy ninguna está a mi lado
But today nobody's by my side
La mujer siempre buena a mí me quería
The always good woman loved me
Y yo como siempre
And I, as always
Amor les fingía
I faked love to them
¿Quién te crees que eres?
Who do you think you are?
A mí me pregunto
I ask myself
Que engañas y mientes como ninguno
that you cheat and lie like nobody else
Mi alma reclama
My soul demands
Reclama con llanto
demands with tears
¿Por qué si tenía amor?
Why, if I had love?
¿Por qué si yo era el mejor?
Why, if I was the best?
Hoy estaba solo, solo, solo
Today I was alone, alone, alone
No tenía nada, nada, nada
I had nothing, nothing, nothing
Hasta hoy comprendo que todo se paga
Until today I understand that everything gets paid for
Hasta hoy comprendo
Until today I understand
Por qué mi corazón está muriendo
why my heart is dying
Mi alma reclama
My soul demands
Reclama con llanto
demands with tears
¿Por qué si tenía amor?
Why, if I had love?
¿Por qué si yo era el mejor?
Why, if I was the best?
Hoy estaba solo, solo, solo
Today I was alone, alone, alone
No tenía nada, nada, nada
I had nothing, nothing, nothing
Hasta hoy comprendo que todo se paga
Until today I understand that everything gets paid for
Hasta hoy comprendo
Until today I understand
Por qué mi corazón está muriendo
why my heart is dying
De soledad, de soledad
of loneliness, of loneliness
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.