Below, I translated the lyrics of the song Rosenkrieg by Loredana from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
It all just happened because we were so in love
Jetzt sind alle live bei uns'rem Rosenkrieg
Now everyone is live at our War of the Roses
Aus tausenden Gefühlen wurde Politik
Thousands of feelings became politics
Jeder Streit von uns zwei
Every argument between the two of us
Ging so weit, bis man am Boden liegt
Went until you were on the ground
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
It all just happened because we were so in love
Lori, wie lief's?
Lori, how did it go?
Gibt's 'nen Grund, warum man Mozzi in Storys nicht sieht?
Is there a reason why you don't see Mozzi in stories?
Warum löscht du eure Songs aus deinem Profil?
Why are you deleting your songs from your profile?
Langsam wird mir diese ganze Sache jetzt zu viel
This whole thing is starting to get too much for me
Jeder denkt, die Schuld, sie wäre meine
Everyone thinks the fault is mine
Doch es gibt zwei Seiten und du weißt es, Babe
But there are two sides and you know it, babe
Sie drucken und drucken weiter Scheiße
They keep printing and printing shit
Doch die Wahrheit kennen nur wir beide
But only the two of us know the truth
Wir waren immer eiskalt
We were always ice cold
Aber irgendwann ging das Zuhause weiter
But eventually home moved on
Unser Ende und ich schwör', mir war zum Weinen
Our end and I swear I felt like crying
Und dazu kommt dann noch das ganze Theater, Babe
And then there's all the drama, babe
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
It all just happened because we were so in love
Jetzt sind alle live bei uns'rem Rosenkrieg
Now everyone is live at our War of the Roses
Aus tausenden Gefühlen wurde Politik
Thousands of feelings became politics
Jeder Streit von uns zwei
Every argument between the two of us
Ging so weit, bis man am Boden liegt
Went until you were on the ground
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
It all just happened because we were so in love
immer viel Stress
always a lot of stress
Es wurde nur schlimmer und du liefst weg
It just got worse and you ran away
Kann mich noch erinnern an die Liebe
I can still remember the love
Die wir hatten, Baby, sag, was ist passiert dann?
That we had, baby, say, what happened then?
Shën, shën vida, vin trëndafilat
Shën, shën vida, vin trëndafilat
T'bardha vanila i don
T'bardha vanila i don
Dashninë e idha, kom dal me pidha
Dashninë e idha, kom dal me pidha
Ama u binda qe s'bon
Ama u binda qe s'bon
Gjynah, gjynah
Gjynah, gjynah
Nix ist mehr wie früher, früher
Nothing is like it used to be, before
Pa ty thatë kjo dynja, dynja
Pat ty thatë kjo dynja, dynja
Kena plot momente
Kena plot moments
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
It all just happened because we were so in love
Jetzt sind alle live bei uns'rem Rosenkrieg
Now everyone is live at our War of the Roses
Aus tausenden Gefühlen wurde Politik
Thousands of feelings became politics
Jeder Streit von uns zwei
Every argument between the two of us
Ging so weit, bis man am Boden liegt
Went until you were on the ground
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
It all just happened because we were so in love
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
It all just happened because we were so in love
Ist alles nur passiert, denn wir waren so verliebt
It all just happened because we were so in love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Songtrust Ave, Kobalt Music Publishing Ltd.