Below, I translated the lyrics of the song Labyrinth by Loredana from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Ich kauf' dein haus, kauf' deine frau und kauf' dich mit
I buy your house, buy your wife and buy yourself with
Ich hab' mich niemals ausgezogen für die klicks
I never undressed for the clicks
Die zeit fliegt
Time flies
Auf einmal macht jeder auf society
All of a day, everyone is doing on society
Die zähne weiß wie meine nikes
The teeth white like my nikes
More money, more problems b.i.g.
More money, more problems b.i.g
Baby, baby mein gott, wie ich wieder ausseh'
Baby, baby my god, how I look again'
Ich mach' die straße zu 'nem laufsteg
I make the road to 'nem walkway
Mein haus 'n labyrinth, ich finde kein'n ausweg
My house 'n labyrinth, I can't find a way out
Doch alles gut, mama, weil ich meinen traum leb'
But all good, mama, because I live my dream'
Keine sorgen mehr, ich hab' meine mio
No more worries, I have my mio
Doch scheiß' auf geld, meine tochter ist die prio
But shit' on money, my daughter is the prio
Hana, mozzik, lori rapstar-trio
Hana, mozzik, lori rapstar-trio
Du willst wissen, wer ich bin? check meine bio
You want to know who I am? check my bio
Ich schein' so hell, die hater werden blind
I seem so bright, the haters become blind
Diamanten auf der kette und dem ring
Diamonds on the chain and the ring
Mein neues haus wie ein labyrinth
My new house like a labyrinth
Ich verdoppel'-doppel'-doppel' den gewinn
I double'-double'-double' the win
Ich schein' so hell, die hater werden blind
I seem so bright, the haters become blind
Diamanten auf der kette und dem ring
Diamonds on the chain and the ring
Mein neues haus wie ein labyrinth
My new house like a labyrinth
Ich verdoppel'-doppel'-doppel' den gewinn
I double'-double'-double' the win
Ich hab' bargeld in mei'm umschlag
I have cash in mei'm envelope
Aus fünfzig mach' ich hundert
Out of fifty I make a hundred
Verdoppel' meinen umsatz
Double my turnover
Dicka, komm ma' runter
Dicka, come ma' down
Warum bist du so verwundert?
Why are you so surprised?
Mein geld ist gut gebunkert
My money is well bunkered
Die taschen sind voll, doch ich hab' immer noch hunger
The bags are full, but I'm still hungry
Heut im rolls-royce phantom oder lieber lambo?
Today in rolls-royce phantom or rather lambo?
Ich kann mich nicht entscheiden, ich hab' einfach zu viel autos
I can't decide, I just have too much cars
Es geht nur ums geschäft, handy klingelt hallo, hallo
It's all about business, mobile ringing hello, hello
Ich drücke wieder weg, denn ich bin einfach zu aggro
I press away again because I'm just too aggro
Bridge
Roll' im maserati spider
Roll' in maserati spider
Mein dresscode immer eins-a
My dresscode always one-a
Mein leben heute highclass
My life today highclass
Mag italienische designer
Likes Italian designer
Ich schein' so hell, die hater werden blind
I seem so bright, the haters become blind
Diamanten auf der kette und dem ring
Diamonds on the chain and the ring
Mein neues haus wie ein labyrinth
My new house like a labyrinth
Ich verdoppel'-doppel'-doppel' den gewinn
I double'-double'-double' the win
Ich schein' so hell, die hater werden blind
I seem so bright, the haters become blind
Diamanten auf der kette und dem ring
Diamonds on the chain and the ring
Mein neues haus wie ein labyrinth
My new house like a labyrinth
Ich verdoppel'-doppel'-doppel' den gewinn
I double'-double'-double' the win
Bridge
Die andern kriegen angst
The others get anxious
Ich ziele mit der gun, shoote, shoote, bis du tanzt
I aim with the gun, shoot, shoot until you dance
Die andern kriegen angst
The others get anxious
Ich ziele mit der gun, shoote, shoote, bis du tanzt
I aim with the gun, shoot, shoot until you dance
Ich schein' so hell, die hater werden blind
I seem so bright, the haters become blind
Diamanten auf der kette und dem ring
Diamonds on the chain and the ring
Mein neues haus wie ein labyrinth
My new house like a labyrinth
Ich verdoppel'-doppel'-doppel' den gewinn
I double'-double'-double' the win
Ich schein' so hell, die hater werden blind
I seem so bright, the haters become blind
Diamanten auf der kette und dem ring
Diamonds on the chain and the ring
Mein neues haus wie ein labyrinth
My new house like a labyrinth
Ich verdoppel'-doppel'-doppel' den gewinn
I double'-double'-double' the win
Macloud, was für'n beat!
Macloud, what a beat!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Joshua Allery, Laurin Auth, Loridana Zefi