Below, I translated the lyrics of the song Durch die Nacht by Loredana from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Meine hand voller money, kickdown, drück' aufs gas
My hand full of money, kickdown, press' on the gas
Fahr' mit schwarz getönten scheiben durch die nacht
Ride through the night with black tinted discs
Nur noch gold an mei'm body, champagner im glas
Only gold at mei'm body, champagne in glass
Fahr' mit schwarz getönten scheiben durch die nacht
Ride through the night with black tinted discs
Rolle wie der präsident
Role like the president
Weil mich heute jeder kennt
Because everyone knows me today
Bin heut mit meiner gang
Am today with my gang
Unterwegs im maybach benz
On the road in the maybach benz
Blick' zum himmel aus dem panorama-dach
View' to the sky from the panorama roof
Mach dir keine sorgen, mama, hab's geschafft
Don't worry, mama, i've done it
Bin im studio, schon wieder lange wach
I'm in the studio, awake for a long time
Noch paar jahre und ich bau' mir ein'n palast
Still a few years and I build myself a'n palast
Scheiß auf hater, mach' ein drive-by
Shit on hater, make a drive-by
Alles geht vorbei-bei
Everything goes by-at-at
Heut ist jeder tag ein highlight
Today every day is a highlight
Meine hand voller money, kickdown, drück' aufs gas
My hand full of money, kickdown, press' on the gas
Fahr' mit schwarz getönten scheiben durch die nacht
Ride through the night with black tinted discs
Nur noch gold an mei'm body, champagner im glas
Only gold at mei'm body, champagne in glass
Fahr' mit schwarz getönten scheiben durch die nacht
Ride through the night with black tinted discs
Kopf aus dem fenster, im gegenwind
Head out of the window, in the headwind
Vergess' ich alles, was mir auf der seele brennt
I forget everything that burns on my soul
Musste husteln für jeden cent
Had to cough for every penny
Doch heute kann ich das leben auch leben nenn'n
But today I can live life also call it
Von nrw in die schweiz
From nrw to Switzerland
Roter wein am luzerner see
Red wine at lake Lucerne
Wir bringen die hits, gern gescheh'n
We bring the hits, gladly
Fahre durch die nacht im sweater von vetements
Drive through the night in the sweater of vetements
Doch das geld holt mich nicht raus aus mei'm ghetto
But the money doesn't get me out of mei'm ghetto
Bmw coupé, hör' „mask off'
Bmw coupé, hear ' mask off'
Probleme vergeh'n wie der echo
Problems are missing like the echo
Meine hand voller money
My hand full of money
Kickdown, drück' aufs gas
Kickdown, press' on the gas
Zu den stern'n ohne navi
To the stern'n without navi
Nichts ist mehr, wie es mal war
Nothing is as it used to be
Meine hand voller money kickdown, drück' aufs gas
My hand full money kickdown, press' on the gas
Fahr' mit schwarz getönten scheiben durch die nacht
Ride through the night with black tinted discs
Nur noch gold an mei'm body champagner im glas
Only gold at mei'm body champagne in glass
Fahr' mit schwarz getönten scheiben durch die nacht
Ride through the night with black tinted discs
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Loredana Zefi, Joshua Allery, Laurin Auth