Mit Dir Lyrics in English Loredana

Below, I translated the lyrics of the song Mit Dir by Loredana from German to English.
Miksu
Miksu
Macloud
Macloud
Was für 'n Beat
What a beat
Ich hab' da grade so ein Gefühl
I just have this feeling
Und ich hoffe, es ist real
And I hope it's real
Herzschlag geht zu dem Beat
Heartbeat goes to the beat
Es ist wie Magie
It's like magic
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Hold the world still for a moment
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Just can't believe what's happening here
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Everything's like in a movie and I can't believe it
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
I'm with you tonight, with you
Heute Nacht mit dir
Tonight with you
Du kaufst mir zwanzig Packungen Kippen
You buy me twenty packs of cigarettes
Und verführst mich mit deinen Blicken
And seduce me with your looks
für dich würd' ich sogar ticken
I would even hustle for you
Und du hängst an meinen Lippen
And you hang on my every word
du rufst mich an
You call me
Deine Nummer ist nicht unbekannt
Your number is not unknown
Holst mich ab und wir cruisen dann
Pick me up and then we cruise
Richtung Sonne im Coupé
Towards the sun in the coupe
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Hold the world still for a moment
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Just can't believe what's happening here
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Everything's like in a movie and I can't believe it
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
I'm with you tonight, with you
Heute Nacht mit dir
Tonight with you
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
I'm with you tonight, with you
Heute Nacht mit dir
Tonight with you
Keine Ahnung, ob das mit uns was für immer ist
No idea if this is forever with us
Doch heute Nacht bin ich mit dir, weil du Killer bist
But tonight I'm with you because you're a killer
Shawty, was geht?
Shawty, what's up?
Komm, wir machen Party bis um zehn
Come, let's party until ten
Hol' dich ab im Rari, weil er mir steht
Pick you up in the Rari, because it suits me
Es gibt nur dich oder Drake
It's either you or Drake
Hey Baby
Hey baby
Wir wissen beide ganz genau, ich bin crazy
We both know very well, I'm crazy
Also pass lieber auf, Baby
So better watch out, baby
Mach dir keine Sorgen, ich bin heute Nacht mit dir
Don't worry, I'm with you tonight
Ich hab' da grade so ein Gefühl
I just have this feeling
Und ich hoffe, es ist real
And I hope it's real
Herzschlag geht zu dem Beat
Heartbeat goes to the beat
Es ist wie Magie
It's like magic
Halt die Welt kurz an für den Augenblick
Hold the world still for a moment
Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert
Just can't believe what's happening here
Alles wie im Film und ich glaub' es nicht
Everything's like in a movie and I can't believe it
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
I'm with you tonight, with you
Heute Nacht mit dir
Tonight with you
Ich bin heute Nacht mit dir, dir
I'm with you tonight, with you
Heute Nacht mit dir
Tonight with you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Loridana Zefi, Laurin Auth, Joshua Allery
Did you like these lyrics?
SONG MEANING
The song "Mit Dir" by Loredana, a Romanian artist, captures the essence of a magical and surreal moment spent with a special someone. The lyrics express the feeling of being swept away by the beat, with the world momentarily standing still as the singer revels in the enchantment of the moment. The song conveys a sense of disbelief at the unfolding events, yet embraces the excitement and thrill of being with someone who captivates and entices. The lyrics also touch on themes of spontaneity, passion, and living in the present moment, making it a captivating and relatable song for listeners.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn German with music with 601 lyric translations from various artists including Loredana
Get our free guide to learn German with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn German with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOREDANA