Näher zu mir Lyrics in English Loredana
Below, I translated the lyrics of the song Näher zu mir by Loredana from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dass wir beide heut hier sind, ist kein zufall
The fact that we are both here today is no coincidence
Ich weiß, es ist echt, wenn du mich ansiehst
I know it's real when you look at me
Es ist alles perfekt und ich sag's nochmal
It's all perfect and I'll say it again
Ich weiß, es ist echt, wenn du mich ansiehst
I know it's real when you look at me
Worauf soll'n wir noch warten? was muss denn noch passier'n?
What are we to wait for? what else has to passier'n?
Hab keine angst und komm ein bisschen näher zu mir
Don't be afraid and come a little closer to me
Komm, lass uns endlich starten, was hab'n wir zu verlier'n?
Come on, let's finally start, what do we lose?
Hab keine angst und komm ein bisschen näher zu mir
Don't be afraid and come a little closer to me
Mach dir keinen kopf
Don't worry about it
Wenn es sein muss, dann bleiben wir halt für immеr allein
If it has to be, then we just stay alone for imm'r
Doch worauf warten wir noch?
But what are we waiting for?
Viellеicht werden wir beide uns das hier niemals verzeih'n
We will never forgive each other
Du bestellst dir gin and juice, ich mach' business-moves
You order gin and juice, I do business-moves
Facetime-interviews, doch eigentlich will ich nur, dass du mal
Facetime interviews, but actually I just want you to
Rüberschaust und glaub', du fühlst es auch
Look over and think you feel it too
Manchmal denk' ich zu viel nach, doch heute glaub' ich
Sometimes I think too much, but today I believe
Dass wir beide heut hier sind, ist kein zufall
The fact that we are both here today is no coincidence
Ich weiß, es ist echt, wenn du mich ansiehst
I know it's real when you look at me
Es ist alles perfekt und ich sag's nochmal
It's all perfect and I'll say it again
Ich weiß, es ist echt, wenn du mich ansiehst
I know it's real when you look at me
Worauf soll'n wir noch warten? was muss denn noch passier'n?
What are we to wait for? what else has to passier'n?
Hab keine angst und komm ein bisschen näher zu mir
Don't be afraid and come a little closer to me
Komm, lass uns endlich starten, was hab'n wir zu verlier'n?
Come on, let's finally start, what do we lose?
Hab keine angst und komm ein bisschen näher zu mir
Don't be afraid and come a little closer to me
Komm näher, komm näher, komm näher zu mir
Come closer, come closer, come closer to me
Komm näher, komm näher, komm ein bisschen näher zu mir
Come closer, come closer, come a little closer to me
Komm näher, komm näher, komm näher zu mir
Come closer, come closer, come closer to me
Komm näher, komm näher, komm ein bisschen näher zu mir
Come closer, come closer, come a little closer to me
Ich hab' nicht alle zeit der welt
I don't have all the time in the world
Denn das geld macht sich nicht von alleine, also
Because the money does not make itself by itself, so
Wenn du den nächsten wein bestellst
When you order the next wine
Dann bestell bitte zwei für uns beide
Then please order two for both of us
Und kommst du nicht näher zu mir, komm' ich halt näher zu dir
And if you don't get closer to me, I'll just come closer to you
Warum fährst du dir so ein'n film? komm, chil
Why do you drive yourself like this movie? come, chil
Wir hab'n doch nichts zu verlier'n, was soll denn schon passier'n?
We have nothing to lose, what is going to passier'n?
Ach komm mal näher zu mir, bevor du den vibe noch killst
Oh come closer to me before you kill the vibe
Dass wir beide heut hier sind, ist kein zufall
The fact that we are both here today is no coincidence
Ich weiß, es ist echt, wenn du mich ansiehst
I know it's real when you look at me
Es ist alles perfekt und ich sag's nochmal
It's all perfect and I'll say it again
Ich weiß, es ist echt, wenn du mich ansiehst
I know it's real when you look at me
Worauf soll'n wir noch warten? was muss denn noch passier'n?
What are we to wait for? what else has to passier'n?
Hab keine angst und komm ein bisschen näher zu mir
Don't be afraid and come a little closer to me
Komm, lass uns endlich starten, was hab'n wir zu verlier'n?
Come on, let's finally start, what do we lose?
Hab keine angst und komm ein bisschen näher zu mir
Don't be afraid and come a little closer to me
Komm näher, komm näher, komm näher zu mir
Come closer, come closer, come closer to me
Komm näher, komm näher, komm ein bisschen näher zu mir
Come closer, come closer, come a little closer to me
Komm näher, komm näher, komm näher zu mir
Come closer, come closer, come closer to me
Komm näher, komm näher, komm ein bisschen näher zu mir
Come closer, come closer, come a little closer to me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Loridana Zefi, Joshua Allery, Laurin Auth, Dominik Patrzek
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LOREDANA