Miedo Lyrics in English by Loco Escrito

Below, I translated the lyrics of the song Miedo by Loco Escrito from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cómo soltar el miedo de perderte
How to let go of the fear of losing you
Si siento que a veces, no soy suficiente
If I feel like sometimes I'm not enough
Mis cicatrices nublan la mente
My scars cloud the mind
Sé que últimamente ha sido muy evidente
I know it's been very evident lately
Como soltar el miedo de perderte
How to let go of the fear of losing you
Si siento que a veces, no soy suficiente
If I feel like sometimes I'm not enough
Mis cicatrices nublan la mente
My scars cloud the mind
Sé que últimamente ha sido muy evidente
I know it's been very evident lately
Dime cómo hacer
Tell me how to do
Para volver a apreciar mi vida como ayer
To appreciate my life again like yesterday
Ser la persona que yo solía ser
be the person I used to be
Dime cómo ver—
Tell me how to see—
—le una salida a este mundo en el que todos creen
—give him a way out of this world that everyone believes in
Más en lo que tienen que en lo que ellos son
more in what they have than in what they are
No sé hacia donde me dirijo
I don't know where I'm going
Me siento atrapado en un laberinto
I feel trapped in a maze
Algo está mal esto empezó como algo lindo
Something is wrong, this started out as something nice
Ahora yo me atrapo como me digo a mí mismo — qué tal si me rindo
Now I catch myself as I tell myself — what if I give up?
Pero no me lo permito
But I don't allow it
Llevo kilómetros llenos de sacrificio
I have miles full of sacrifice
Hace calor pero sigue aguantando frío
It's hot but still cold
Mi corazón buscándole sentido a este lío
My heart searching for meaning in this mess
Como soltar el miedo de perderte
How to let go of the fear of losing you
Si siento que a veces, no soy suficiente
If I feel like sometimes I'm not enough
Mis cicatrices nublan la mente
My scars cloud the mind
Sé que últimamente ha sido muy evidente
I know it's been very evident lately
Como soltar el miedo de perderte
How to let go of the fear of losing you
Si siento que a veces, no soy suficiente
If I feel like sometimes I'm not enough
Mi cicatrices nublan la mente
My scars cloud the mind
Sé que últimamente ha sido muy evidente
I know it's been very evident lately
Dime cómo hacer para volver a apreciar mi vida como ayer
Tell me how to go back to appreciating my life like yesterday
Ser la persona que yo solía hacer
be the person that I used to do
Dime cómo ver—
Tell me how to see—
—le una salida este mundo en el que todos creen
—there is a way out of this world that everyone believes in
Más en lo que tienen que en lo que ellos son
more in what they have than in what they are
En vez de desayuno, fumo
Instead of breakfast, I smoke
Fumo pa' que el día no empiece tan oscuro
I smoke so that the day doesn't start so dark
El dolor lo cubro no lo curo lo juro
I cover the pain, I don't cure it, I swear
Por los míos y por mi hija que aquí yo no perduro
For mine and for my daughter, I won't last here
Lo primero es aceptar que estas mal
The first thing is to accept that you are wrong
Tocar fondo es normal
Hitting rock bottom is normal
Es ahí donde empezas
That's where you start
Realmente a sacar
really to take out
La mejor versión de ti mismo y brillar
The best version of yourself and shine
Dime cómo hacer para volver a apreciar mi vida como ayer
Tell me how to go back to appreciating my life like yesterday
Ser la persona que yo solía hacer
be the person that I used to do
Dime cómo ver—
Tell me how to see—
—le una salida este mundo en el que todos creen
—there is a way out of this world that everyone believes in
Más en lo que tienen que en lo que ellos son
more in what they have than in what they are
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Loco Escrito
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOCO ESCRITO