El Ayer Lyrics in English Loco Escrito , Stefanie Heinzmann
Below, I translated the lyrics of the song El Ayer by Loco Escrito from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
El ayer
The past
El ayer el ayer no me importa el ayer
The past, the past, the past doesn't matter to me
Mi corazón esta a cien yo no puedo creer
My heart is at a hundred, I can't believe
Como yo fui capaz de perdonar mas de una vez
How I was able to forgive more than once
Ahora como puedes ver mucho mejor estoy
Now, as you can see, I'm much better
Nada es insuperable oye de aquí todavía no me voy
Nothing is insurmountable, hey, I'm not leaving here yet
Las cosas han cambiado en ese entonces no sabia
Things have changed, back then I didn't know
La fuerza que uno tiene cuando dura se pone la vida
The strength one has when life gets tough
Pero yo me la luche nunca perdí la fe
But I fought for it, I never lost faith
De llegar a este punto en que importa el ayer
In reaching this point where the past matters
El ayer el ayer ya no importa el ayer el que no se arriesga
The past, the past, the past no longer matters, he who doesn't risk
Es el que va a perder
Is the one who will lose
El ayer el ayer ya no importa el ayer las heridas de antes
The past, the past, the past no longer matters, the old wounds
Dejaron de arder
Stopped burning
El ayer el ayer ya no importa el ayer el que no se arriesga
The past, the past, the past no longer matters, he who doesn't risk
Es el que va a perder
Is the one who will lose
I used to think i'm not enough, that i'm hard to truly love
I used to think I'm not enough, that I'm hard to truly love
Lost sight of my own needs, eager to please at any cost
Lost sight of my own needs, eager to please at any cost
I was close to giving up, so little did i know
I was close to giving up, so little did I know
Of the dawn that always comes, after the dark night of the soul
Of the dawn that always comes, after the dark night of the soul
Everything has changed
Everything has changed
I was weak back then
I was weak back then
I've pushed myself so hard and now i'm good to go again
I've pushed myself so hard and now I'm good to go again
Gonna let my colours shine, stop trying to blend in
Gonna let my colors shine, stop trying to blend in
I'll leave the past behind, now i feel safe in my skin
I'll leave the past behind, now I feel safe in my skin
Back then, back then
Back then, back then
I'm way better than back then
I'm way better than back then
I used to have my demons and now i call them friends
I used to have my demons and now I call them friends
Back then, back then
Back then, back then
I'm way better than back then
I'm way better than back then
Now it all makes sense, i can love myself again
Now it all makes sense, I can love myself again
Back then, back then
Back then, back then
No no
No no
I'm better than back then
I'm better than back then
Yeah yeah
Yeah yeah
I used to have my demons, now i call them friends
I used to have my demons, now I call them friends
El ayer el ayer ya no importa el ayer el que no se arriesga
The past, the past, the past no longer matters, he who doesn't risk
Es el que va a perder
Is the one who will lose
El ayer el ayer ya no importa el ayer
The past, the past, the past no longer matters
Now it all makes sense, i can love myself again
Now it all makes sense, I can love myself again
Back then, back then
Back then, back then
I'm way better than back then
I'm way better than back then
I used to have my demons and now i call them friends
I used to have my demons and now I call them friends
Back then, back then
Back then, back then
I'm way better than back then
I'm way better than back then
Now it all makes sense, i can love myself again
Now it all makes sense, I can love myself again
El ayer el ayer ya no importa el ayer el que no se arriesga
The past, the past, the past no longer matters, he who doesn't risk
Es el que va a perder
Is the one who will lose
El ayer el ayer ya no importa el ayer las heridas de antes
The past, the past, the past no longer matters, the old wounds
Dejaron de arder
Stopped burning
Hey hey hey l o c o, hsa dimelo bom bom
Hey hey hey l o c o, hsa tell me bom bom
Sacandola del estadio
Hitting it out of the park
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © SUISA
Did you like this lyrics translation?
insuperable — insurmountable
Insuperable translates to "insurmountable" or "unbeatable." It's a strong and empowering adjective that conveys a sense of overcoming great challenges.
In the song, Loco Escrito sings, "Nada es insuperable oye de aquí todavía no me voy" (Nothing is insurmountable, hey, I'm not leaving yet). This word perfectly captures the song's theme of resilience and moving past difficulties, making it a memorable and inspiring choice.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LOCO ESCRITO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music