Ruin My Life Lyrics in Spanish Lewis Capaldi
Below, I translated the lyrics of the song Ruin My Life by Lewis Capaldi from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
I miss you pushing me close to the edge
Extraño que me empujes cerca del borde
I miss you
Te echo de menos
I wish i knew what i had when i left
Ojalá supiera lo que tenía cuando me fui
I miss you
Te echo de menos
Chorus 1
You set fire to my world, couldn't handle the heat
Prendiste fuego a mi mundo, no pudiste soportar el calor
Now i'm sleeping alone and i'm starting to freeze
Ahora estoy durmiendo solo y estoy empezando a congelarme
Baby, come bring me hell
Baby, ven y tráeme el infierno
Let it rain over me
Que llueva sobre mí
Baby, come back to me
Cariño regresa a mi
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
Tu arruinas mi vida, si, arruinas mi vida, si
I want you to fuck up my nights, yeah
Quiero que jodas mis noches, si
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
A la mierda mis noches, sí, todas mis noches, sí
I want you to bring it all on
Quiero que lo traigas todo
If you make it all wrong, then i'll make it all right, yeah
Si lo haces todo mal, entonces lo haré bien, sí
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
Sí, arruinar mi vida, sí, arruinar mi vida
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
Tu arruinas mi vida, si, arruinas mi vida, si
I want you to fuck up my nights, yeah
Quiero que jodas mis noches, si
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
A la mierda mis noches, sí, todas mis noches, sí
I want you to bring it all on
Quiero que lo traigas todo
If you make it all wrong, then i'll make it all right, yeah
Si lo haces todo mal, entonces lo haré bien, sí
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
Sí, arruinar mi vida, sí, arruinar mi vida
Verse 2
I miss you more than i thought that i could
Te extraño más de lo que pensé que podría
I miss you
Te echo de menos
I know you missin' me too like you should
Sé que también me extrañas como deberías
I miss you
Te echo de menos
Chorus 2
You set fire to my world, couldn't handle the heat
Prendiste fuego a mi mundo, no pudiste soportar el calor
Now i'm sleeping alone and i'm starting to freeze
Ahora estoy durmiendo solo y estoy empezando a congelarme
Baby, come bring me hell
Baby, ven y tráeme el infierno
Let it rain over me
Que llueva sobre mí
Baby, come back to me
Cariño regresa a mi
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
Tu arruinas mi vida, si, arruinas mi vida, si
I want you to fuck up my nights, yeah
Quiero que jodas mis noches, si
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
A la mierda mis noches, sí, todas mis noches, sí
I want you to bring it all on
Quiero que lo traigas todo
If you make it all wrong, then i'll make it all right, yeah
Si lo haces todo mal, entonces lo haré bien, sí
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
Sí, arruinar mi vida, sí, arruinar mi vida
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
Tu arruinas mi vida, si, arruinas mi vida, si
I want you to fuck up my nights, yeah
Quiero que jodas mis noches, si
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
A la mierda mis noches, sí, todas mis noches, sí
I want you to bring it all on
Quiero que lo traigas todo
If you make it all wrong, then i'll make it all right, yeah
Si lo haces todo mal, entonces lo haré bien, sí
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
Sí, arruinar mi vida, sí, arruinar mi vida
Bridge
I miss you, i miss you
TE EXTRAÑO te extraño
I wish you, i wish you
Te deseo, te deseo
Would come back to, come back to me
Volvería, volvería a mí
Come back to me, come back to me
Vuelve a mí, vuelve a mí
Chorus 3
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
Tu arruinas mi vida, si, arruinas mi vida, si
I want you to fuck up my nights, yeah
Quiero que jodas mis noches, si
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
A la mierda mis noches, sí, todas mis noches, sí
I want you to bring it all on
Quiero que lo traigas todo
If you make it all wrong, then i'll make it all right, yeah
Si lo haces todo mal, entonces lo haré bien, sí
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
Sí, arruinar mi vida, sí, arruinar mi vida
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
You to ruin my life, yeah, to ruin my life, yeah
Tu arruinas mi vida, si, arruinas mi vida, si
I want you to fuck up my nights, yeah
Quiero que jodas mis noches, si
Fuck up my nights, yeah, all of my nights, yeah
A la mierda mis noches, sí, todas mis noches, sí
I want you to bring it all on
Quiero que lo traigas todo
If you make it all wrong, then i'll make it all right, yeah
Si lo haces todo mal, entonces lo haré bien, sí
I want you to ruin my life
Quiero que arruines mi vida
Yeah, to ruin my life, yeah, to ruin my life
Sí, arruinar mi vida, sí, arruinar mi vida
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEWIS CAPALDI