Burning Lyrics in Spanish Lewis Capaldi
Below, I translated the lyrics of the song Burning by Lewis Capaldi from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Can't even begin to explain
Ni siquiera puedo empezar a explicar
This all too well familiar pain
Este dolor tan familiar
It comes and it goes
Viene y se va
But it gets in my bones all the same, ooh
Pero de todos modos se me mete en los huesos, ooh
Well, maybe I'm a fool
Bueno, tal vez soy un tonto
For falling in love with you
Por enamorarme de ti
When I had nothing left to lose
Cuando no tenía nada que perder
And nothing more I could give
Y nada más podría dar
Went down with your sinking ship
Se hundió con su barco hundiéndose
Now I don't think I'll make it through
Ahora no creo que lo lograré
Through
A través de
Now it's only the beat of my heart
Ahora es sólo el latido de mi corazón
That reminds me not to stare at the sparks
Eso me recuerda que no debo mirar las chispas
Can't set fire to my soul just to keep ya
No puedo prender fuego a mi alma sólo para retenerte
Keep ya
Mantenerte
Keep ya from burning alone
Evita que te quemes solo
'Cause the longer you convince me to stay
Porque cuanto más me convenzas de quedarme
Our salvation's slipping further away
Nuestra salvación se está alejando cada vez más.
Can't set fire to my soul just to keep ya
No puedo prender fuego a mi alma sólo para retenerte
Keep ya
Mantenerte
Keep ya from burning alone
Evita que te quemes solo
Forget everything we've come to expect
Olvida todo lo que hemos llegado a esperar
It only serves to further fuck with our heads
Sólo sirve para jodernos más la cabeza.
And I don't wanna pretend
Y no quiero fingir
This will all be alright in the end, ooh
Todo esto estará bien al final, ooh
So maybe now, instead of balancing on the edge
Así que tal vez ahora, en lugar de mantener el equilibrio al borde del abismo
We can put this to bed for good
Podemos poner esto a la cama para siempre.
Can call it quits or risk sinking with this broken ship
Puedo dejarlo o arriesgarme a hundirme con este barco roto
But I don't think we'd make it through
Pero no creo que lo logremos
Through
A través de
Now it's only the beat of my heart
Ahora es sólo el latido de mi corazón
That reminds me not to stare at the sparks
Eso me recuerda que no debo mirar las chispas
Can't set fire to my soul just to keep ya
No puedo prender fuego a mi alma sólo para retenerte
Keep ya
Mantenerte
Keep ya from burning alone
Evita que te quemes solo
'Cause the longer you convince me to stay
Porque cuanto más me convenzas de quedarme
Our salvation's slipping further away
Nuestra salvación se está alejando cada vez más.
Can't set fire to my soul just to keep ya
No puedo prender fuego a mi alma sólo para retenerte
Keep ya
Mantenerte
Keep ya from burning alone
Evita que te quemes solo
I wish I could stay
Ojalá pudiera quedarme
I wish I could lie
desearía poder mentir
Do whatever it takes to get you through the night
Haz lo que sea necesario para pasar la noche
I can't be the one
no puedo ser el indicado
I can't take the fall
no puedo soportar la caída
Can't go up in the flames to keep your body warm
No puedes arder en las llamas para mantener tu cuerpo caliente
Now it's only the beat of my heart
Ahora es sólo el latido de mi corazón
That reminds me not to stare at the sparks
Eso me recuerda que no debo mirar las chispas
Can't set fire to my soul just to keep ya
No puedo prender fuego a mi alma sólo para retenerte
Keep ya
Mantenerte
Keep ya from burning alone
Evita que te quemes solo
'Cause the longer you convince me to stay
Porque cuanto más me convenzas de quedarme
Our salvation's slipping further away
Nuestra salvación se está alejando cada vez más.
Can't set fire to my soul just to keep ya
No puedo prender fuego a mi alma sólo para retenerte
Keep ya
Mantenerte
Keep ya from burning alone
Evita que te quemes solo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEWIS CAPALDI