Below, I translated the lyrics of the song All I’ve Ever Known by Lewis Capaldi from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Don't get lonely now
No te sientas solo ahora
I'm drowning my head till i figure it out
Estoy ahogando mi cabeza hasta que me dé cuenta
And you're not hard to find
Y no eres dificil de encontrar
You're on every face, between every line
Estás en cada rostro, entre cada línea
Chorus 1
I guess i fell short
Supongo que me quedé corto
Almost had it all
Casi lo tengo todo
Just shy, never gonna give it up
Solo tímido, nunca me rendiré
We were so close
Estábamos tan cerca
The closest i've been
Lo más cerca que he estado
When you're looking for love
Cuando buscas el amor
Just shy, no it's never gonna be enough
Solo tímido, no, nunca será suficiente
Maybe i'll be
Tal vez lo sea
All i'll ever be
Todo lo que seré
'cause i don't feel half as whole without you holding on to me
porque no me siento ni la mitad de completo sin que me aferres
Too little, too late
Demasiado poco y demasiado tarde
Too little, too long
Demasiado poco, demasiado tiempo
I don't wanna face the thought of letting go
No quiero enfrentar la idea de dejarlo ir
When holding on is all i've ever known
Cuando aguantar es todo lo que he conocido
Verse 2
I don't get tired somehow
No me canso de alguna manera
Laying wide awake 'til i figure it out
Acostado completamente despierto hasta que lo descubra
Sleep's so hard to find
Dormir es tan difícil de encontrar
'cause i'm still seeing your shadow when i close my eyes
porque sigo viendo tu sombra cuando cierro los ojos
Chorus 2
I guess i fell short
Supongo que me quedé corto
Almost had it all
Casi lo tengo todo
Just shy, no we're never gonna give it up
Solo tímido, no, nunca nos rendiremos
We got so close
Nos acercamos tanto
The closest i've gone
Lo más cerca que he estado
When you're looking for love
Cuando buscas el amor
Just shy, no it's never gonna be enough
Solo tímido, no, nunca será suficiente
Maybe i'll be
Tal vez lo sea
All i'll ever be
Todo lo que seré
'cause i don't feel half as whole without you holding on to me
porque no me siento ni la mitad de completo sin que me aferres
Too little, too late
Demasiado poco y demasiado tarde
Too little, too long
Demasiado poco, demasiado tiempo
I don't wanna face the thought of letting go
No quiero enfrentar la idea de dejarlo ir
When holding on is all i've ever known
Cuando aguantar es todo lo que he conocido
Bridge
It's not gonna be you
No vas a ser tu
I've tried, but can't pull you
Lo he intentado, pero no puedo jalarte
Can't pull you through
No puedo sacarte a través
If it's not gonna be you
Si no vas a ser tu
I've tried, but can't pull you
Lo he intentado, pero no puedo jalarte
I can't pull you through
No puedo sacarte a través
Chorus 3
Maybe i'll be
Tal vez lo sea
All i'll ever be
Todo lo que seré
'cause i don't feel half as whole without you holding on to me
porque no me siento ni la mitad de completo sin que me aferres
Too little, too late
Demasiado poco y demasiado tarde
Too little, too long
Demasiado poco, demasiado tiempo
I don't wanna face the thought of letting go
No quiero enfrentar la idea de dejarlo ir
When holding on is all i've ever known
Cuando aguantar es todo lo que he conocido