Fade Lyrics in Spanish Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Fade by Lewis Capaldi from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Con razón perdemos el control
Si siempre estamos a un infarto de enamorarnos
Sé que a duras penas hemos aguantado
La verdad, no puedo creer que hayamos llegado tan lejos
Casi en la reserva
Ojalá alguien me hubiera dicho
Que acabaría tan enganchado a tus demonios
Que estaría perdido sin ti para descarriarme
Supongo que soy un tonto por cómo me atrapaste
Nena, me rompes el corazón más cada día
Pero no te desvanezcas
Y cuando estoy a punto de llegar al límite
Vienes y me arrancas el aire de los pulmones
Y ahora me cuesta tanto respirar
Ojalá alguien me hubiera dicho
Que acabaría tan enganchado a tus demonios
Que estaría perdido sin ti para descarriarme
Supongo que soy un tonto por cómo me atrapaste
Nena, me rompes el corazón más cada día
Sé que a duras penas hemos aguantado
La verdad, no puedo creer que hayamos llegado tan lejos
Sé que a duras penas hemos aguantado
La verdad, no puedo creer que hayamos llegado tan lejos
Ojalá alguien me hubiera dicho
Ojalá alguien me hubiera dicho
Que acabaría tan enganchado a tus demonios
Que estaría perdido sin ti para descarriarme
Supongo que soy tan tonto por cómo me atrapaste
Porque nena, me rompes el corazón más cada día
Pero no te desvanezcas
Sé que a duras penas hemos aguantado
La verdad, no puedo creer que hayamos llegado tan lejos
No te desvanezcas
Sé que a duras penas hemos aguantado
La verdad, no puedo creer que hayamos llegado tan lejos
No te desvanezcas
Did you like this lyrics translation?

lead astrayllevar por el mal camino / desviar

Lead astray significa 'llevar por el mal camino' o 'desviar'. Es una expresión idiomática que describe la acción de guiar a alguien fuera del camino correcto, a menudo hacia problemas o un comportamiento incorrecto.

En la canción, Lewis Capaldi usa esta frase de una manera paradójica y poderosa al cantar que se sentiría perdido sin que esa persona lo 'desviara'. Revela una relación tan intensa y adictiva que prefiere ese caos a la ausencia de su amor.

¡Prepárate para una balada cargada de emoción del increíble artista escocés Lewis Capaldi! "Fade" nos sumerge en una relación tan intensa que está siempre a punto de colapsar. El cantante describe un amor que apenas se sostiene, como si estuvieran corriendo con el tanque casi vacío. Es una lucha constante, llena de dolor y al borde del abismo.

Pero aquí viene lo interesante: a pesar de todo el caos, él está completamente enganchado. Canta sobre cómo necesita los "demonios" de su pareja y se sentiría perdido si ella no lo "extraviara". Es una dependencia tan fuerte que, aunque le rompe el corazón cada día, su mayor miedo es que ella desaparezca. Su súplica, "But don't fade away" (Pero no te desvanezcas), es el grito desesperado que revela que prefiere el dolor de tenerla a la nada de perderla.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Fade by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FADE BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEWIS CAPALDI