Bruises Lyrics in Spanish Lewis Capaldi

Below, I translated the lyrics of the song Bruises by Lewis Capaldi from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Contando días, contando días
Desde que mi amor de repente se marchó
Y cada respiro que he dado
desde que te fuiste parece un desperdicio
Me he aferrado a la esperanza
De que volverás cuando encuentres algo de paz
Porque cada palabra que he escuchado
Desde que te fuiste parece una calle vacía
Me han dicho, me han dicho que te olvide
Pero espero nunca perder los moretones que dejaste
Señor mío, Señor mío, te necesito a mi lado
Debe haber algo en el agua
Porque cada día se pone más frío
Y si tan solo pudiera abrazarte
Evitarías que me hundiera
Quizás, quizás es que estoy cegado
Por el lado bueno
De lo que tuvimos porque ya se acabó
Bueno, debe haber algo en la marea
Me han dicho, me han dicho que te olvide
Pero espero nunca perder los moretones que dejaste
Señor mío, Señor mío, te necesito a mi lado
Debe haber algo en el agua
Porque cada día se pone más frío
Y si tan solo pudiera abrazarte
Evitarías que me hundiera
Es en tu amor que estoy perdido
En tu amor estoy perdido
En tu amor estoy perdido
Y estoy harto de estar tan exhausto
En tu amor estoy perdido
En tu amor estoy perdido
En tu amor estoy perdido
Aunque ahora no soy nada para ti
Aunque ahora no soy nada para ti
Debe haber algo en el agua
Porque cada día se pone más frío
Y si tan solo pudiera abrazarte
Evitarías que me hundiera
Debe haber algo en el agua
Porque cada día se pone más frío
Y si tan solo pudiera abrazarte
Evitarías que me hundiera
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
James Robert Earp, Lewis Capaldi
Did you like this lyrics translation?

bruisesmoretones

Bruises se traduce literalmente como 'moretones', las marcas que quedan en la piel después de un golpe.

En esta canción, Lewis Capaldi usa la palabra de forma metafórica para hablar de las heridas emocionales que deja una relación. Lo más poético e intrigante es que no quiere que estas heridas desaparezcan, ya que son el último recuerdo que le queda de esa persona.

¡Prepárate para una balada cargada de emoción con "Bruises" del increíble artista escocés, Lewis Capaldi! Esta canción explora el dolor profundo que deja una ruptura, pero con un giro muy interesante. En lugar de intentar olvidar y seguir adelante, el cantante se aferra desesperadamente a los recuerdos dolorosos. Él canta que espera nunca perder los moretones que le dejaron atrás. Estos "moretones" son una metáfora de las cicatrices emocionales, el único vínculo que le queda con el amor que perdió.

A medida que avanza la canción, Lewis describe cómo se siente como si se estuviera ahogando, con el mundo volviéndose más frío cada día. Es una imagen poderosa de la soledad y la desesperación. La letra nos muestra una lucha interna muy real: el deseo de mantener viva la memoria de un amor, incluso si eso significa vivir con el dolor de su ausencia. Es una exploración honesta y conmovedora de cómo el corazón se aferra a lo que una vez fue.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Bruises by Lewis Capaldi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BRUISES BY LEWIS CAPALDI
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Lewis Capaldi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEWIS CAPALDI