Hollywood Lyrics in Spanish Lewis Capaldi
Below, I translated the lyrics of the song Hollywood by Lewis Capaldi from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Out of focus, didn't take a second to notice
Fuera de foco, no tardé ni un segundo en darme cuenta
Now we're separated by oceans, vast
Ahora estamos separados por océanos, vasto
Couldn't make this last
No pude hacer que esto dure
Chorus 1
I wish i'd have stayed
Ojalá me hubiera quedado
'cause love can find a way to make your feet run heavy
porque el amor puede encontrar una manera de hacer que tus pies corran pesados
Make your heart unsteady
Haz que tu corazón sea inestable
Then it breaks, so i'm prayin' that you're feelin' the same
Entonces se rompe, así que rezo para que sientas lo mismo
You know i spent some time in hollywood tryin' to find
Sabes que pasé un tiempo en Hollywood tratando de encontrar
Somethin' to get the thought of you and i off my mind
Algo para quitarme de la cabeza el pensamiento de ti y de mí
So tell me honey, when you're just a step away from fallin' apart
Así que dime cariño, cuando estés a un paso de desmoronarte
Do you ever feel like goin' back to the start?
¿Alguna vez has tenido ganas de volver al principio?
Verse 2
All the streetlights illuminate what home used to feel like
Todas las farolas iluminan lo que solía sentirse en casa
And when i get to thinkin', can't sleep at night
Y cuando me pongo a pensar, no puedo dormir por la noche
No, i don't feel right
No, no me siento bien
Chorus 2
I wish i'd have stayed
Ojalá me hubiera quedado
'cause love can find a way to make your feet run heavy
porque el amor puede encontrar una manera de hacer que tus pies corran pesados
Make your heart unsteady
Haz que tu corazón sea inestable
Then it breaks, so i'm prayin' that you're feelin' the same
Entonces se rompe, así que rezo para que sientas lo mismo
You know i spent some time in hollywood tryin' to find
Sabes que pasé un tiempo en Hollywood tratando de encontrar
Somethin' to get the thought of you and i off my mind
Algo para quitarme de la cabeza el pensamiento de ti y de mí
So tell me honey, when you're just a step away from fallin' apart
Así que dime cariño, cuando estés a un paso de desmoronarte
Do you ever feel like goin' back to the start?
¿Alguna vez has tenido ganas de volver al principio?
And you know i would if i could
Y sabes que lo haría si pudiera
Maybe i spend more time in hollywood than i should
Tal vez pase más tiempo en Hollywood del que debería
So tell me honey, when you're just a step away from fallin' apart
Así que dime cariño, cuando estés a un paso de desmoronarte
Do you ever feel like goin' back to the start?
¿Alguna vez has tenido ganas de volver al principio?
Bridge
If you can hear me, does it really have to end?
Si puedes oírme, ¿realmente tiene que terminar?
I feel you close, although you're eight hours ahead
Te siento cerca, aunque estas ocho horas por delante
If we can pick it up, just tell me where and when
Si podemos recogerlo, solo dime dónde y cuándo
We'll go back to the start again
Volveremos al principio de nuevo
If you can hear me, does it really have to end?
Si puedes oírme, ¿realmente tiene que terminar?
I feel you close, although you're eight hours ahead
Te siento cerca, aunque estas ocho horas por delante
If we can pick it up, just tell me where and when
Si podemos recogerlo, solo dime dónde y cuándo
We'll go back to the start again
Volveremos al principio de nuevo
Chorus 3
You know i spent some time in hollywood tryin' to find
Sabes que pasé un tiempo en Hollywood tratando de encontrar
Somethin' to get the thought of you and i off my mind
Algo para quitarme de la cabeza el pensamiento de ti y de mí
So tell me honey, when you're just a step away from fallin' apart
Así que dime cariño, cuando estés a un paso de desmoronarte
Do you ever feel like goin' back?
¿Alguna vez has tenido ganas de volver?
You know i spent some time in hollywood tryin' to find
Sabes que pasé un tiempo en Hollywood tratando de encontrar
Somethin' to get the thought of you and i off my mind
Algo para quitarme de la cabeza el pensamiento de ti y de mí
So tell me honey, when you're just a step away from fallin' apart
Así que dime cariño, cuando estés a un paso de desmoronarte
Do you ever feel like goin' back to the start?
¿Alguna vez has tenido ganas de volver al principio?
And you know i would if i could
Y sabes que lo haría si pudiera
Maybe i spend more time in hollywood than i should
Tal vez pase más tiempo en Hollywood del que debería
So tell me honey, when you're just a step away from fallin' apart
Así que dime cariño, cuando estés a un paso de desmoronarte
Do you ever feel like goin' back to the start?
¿Alguna vez has tenido ganas de volver al principio?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Spirit Music Group
John Callum Stewart, Kane John Parfitt, Lewis Marc Capaldi, Philip John Plested
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEWIS CAPALDI