Heavenly Kind Of State Of Mind Lyrics in Spanish Lewis Capaldi
Below, I translated the lyrics of the song Heavenly Kind Of State Of Mind by Lewis Capaldi from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
It's almost cruel, the blue in your eyes
Es casi cruel, el azul en tus ojos.
The kind of blasphemy that makes a congregation cry
El tipo de blasfemia que hace llorar a una congregación
When I'm with you, it's like nothing else
Cuando estoy contigo, es como nada más
Like I could run and tell the devil to go fuck himself
Como si pudiera correr y decirle al diablo que se vaya a la mierda
Lord, I ain't afraid to die if it means I'm by your side
Señor, no tengo miedo de morir si eso significa que estoy a tu lado
It would be such a heavenly way to say goodbye
Sería una forma tan celestial de decir adiós.
From now until the afterlife
Desde ahora hasta el más allá
Be it rain, or hail, or shine
Ya sea lluvia, granizo o sol
We could be intertwined
Podríamos estar entrelazados
Whether you were heaven-sent to save me from above
Si fuiste enviado del cielo para salvarme desde arriba
Or the only one who doesn't hate me, that's enough
O el único que no me odia, ya es suficiente.
When I need someone to save me from original sin
Cuando necesito que alguien me salve del pecado original
You call me like a chorus only angels could sing
Me llamas como un coro que sólo los ángeles podrían cantar
Now I think about you all of the time
Ahora pienso en ti todo el tiempo
what a heavenly kind of state of mind
¡Qué tipo de estado mental tan celestial!
You bring me peace that I'd never find
Me traes la paz que nunca encontraría
There's only chaos when I'm left here to my own device
Sólo hay caos cuando me dejan aquí a mi suerte
To tell the truth, I think you saved my life
A decir verdad, creo que me salvaste la vida.
Giving my heart over to you would be no sacrifice
Entregarte mi corazón no sería ningún sacrificio
Lord, I ain't afraid to die if it means I'm by your side
Señor, no tengo miedo de morir si eso significa que estoy a tu lado
It would be such a heavenly way to say goodbye
Sería una forma tan celestial de decir adiós.
From now until the afterlife
Desde ahora hasta el más allá
Be it rain, or hail, or shine
Ya sea lluvia, granizo o sol
We could be intertwined
Podríamos estar entrelazados
Whether you were heaven-sent to save me from above
Si fuiste enviado del cielo para salvarme desde arriba
Or the only one who doesn't hate me, that's enough
O el único que no me odia, ya es suficiente.
When I need someone to save me from original sin
Cuando necesito que alguien me salve del pecado original
You call me like a chorus only angels could sing
Me llamas como un coro que sólo los ángeles podrían cantar
Now I think about you all of the time
Ahora pienso en ti todo el tiempo
what a heavenly kind of state of mind
¡Qué tipo de estado mental tan celestial!
And I feel the rapture when I'm looking at ya
Y siento el éxtasis cuando te miro
what a heavenly kind of state of mind
¡Qué tipo de estado mental tan celestial!
You're the only reason that I keep believing
Eres la única razón por la que sigo creyendo
what a heavenly kind
que tipo celestial
Darling, you were heaven-sent to save me from above
Cariño, fuiste enviada del cielo para salvarme desde arriba.
You're the only one who doesn't hate me, that's enough
Eres el único que no me odia, ya es suficiente
When I need someone to save me from original sin
Cuando necesito que alguien me salve del pecado original
You call me like a chorus only angels could sing
Me llamas como un coro que sólo los ángeles podrían cantar
Now I think about you all of the time
Ahora pienso en ti todo el tiempo
what a heavenly kind of state of mind
¡Qué tipo de estado mental tan celestial!
And I feel the rapture when I'm looking at ya
Y siento el éxtasis cuando te miro
what a heavenly kind of state of mind
¡Qué tipo de estado mental tan celestial!
You're the only reason that I keep believing
Eres la única razón por la que sigo creyendo
what a heavenly kind of state of mind
¡Qué tipo de estado mental tan celestial!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEWIS CAPALDI