Figure it Out Lyrics in Spanish Lewis Capaldi
Below, I translated the lyrics of the song Figure it Out by Lewis Capaldi from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Broken by desire to be heavenly sent
Roto por el deseo de ser enviado celestial
Divinely uninspired to a hellish extent
Divinamente sin inspiración hasta un grado infernal
When my heart stops beating
Cuando mi corazón deja de latir
Will it all be in vain?
¿Será todo en vano?
It burns a little faith every time it'll fall
Arde un poco de fe cada vez que cae
Looking for reconciliation with the years that i've lost
Buscando la reconciliación con los años que he perdido
When my heart stops beating, will i still feel the same?
Cuando mi corazón deje de latir, ¿seguiré sintiendo lo mismo?
Chorus 1
I've been falling for miles down for a while
He estado cayendo por millas por un tiempo
And back again
Y de regreso
It's only calm for a while now in the eye of the hurricane
Solo hay calma por un tiempo ahora en el ojo del huracán
I only wanna feel safe
Solo quiero sentirme seguro
Can't dig my heels in the ground
No puedo clavar mis talones en el suelo
I only wanna be free
Solo quiero ser libre
And make my family proud
Y hacer que mi familia se sienta orgullosa
And i hope i figure it out
Y espero descubrirlo
Verse 2
Getting used to prying eyes to my faith i resign
Acostumbrándome a las miradas indiscretas de mi fe, renuncio
Guess it's the classic roll of pay for trying to step out of line
Supongo que es el pago clásico por tratar de salirse de la línea
If it all starts crumbling, well the blame is all mine
Si todo comienza a desmoronarse, bueno, la culpa es toda mía
Chorus 2
I've been falling for miles down for a while
He estado cayendo por millas por un tiempo
And back again
Y de regreso
It's only calm for a while now in the eye of the hurricane
Solo hay calma por un tiempo ahora en el ojo del huracán
I only wanna feel safe
Solo quiero sentirme seguro
Can't dig my heels in the ground
No puedo clavar mis talones en el suelo
I only wanna be free
Solo quiero ser libre
And make my family proud
Y hacer que mi familia se sienta orgullosa
Don't wanna make no mistake
No quiero cometer ningún error
For fear of letting you down
Por miedo a defraudarte
I only wanna be free
Solo quiero ser libre
And make my family proud
Y hacer que mi familia se sienta orgullosa
And i hope i figure it out
Y espero descubrirlo
I've been falling for miles down for a while
He estado cayendo por millas por un tiempo
And back again
Y de regreso
It's only calm for a while now in the eye of the hurricane
Solo hay calma por un tiempo ahora en el ojo del huracán
I only wanna feel safe
Solo quiero sentirme seguro
Can't dig my heels in the ground
No puedo clavar mis talones en el suelo
I only wanna be free
Solo quiero ser libre
And make my family proud
Y hacer que mi familia se sienta orgullosa
Don't wanna make no mistake
No quiero cometer ningún error
For fear of letting you down
Por miedo a defraudarte
I only wanna be free
Solo quiero ser libre
And make my family proud
Y hacer que mi familia se sienta orgullosa
And i hope i figure it out
Y espero descubrirlo
I hope i figure it out
Espero averiguarlo
I hope i figure it out
Espero averiguarlo
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEWIS CAPALDI