Something in the Water Lyrics in Spanish Lewis Capaldi
Below, I translated the lyrics of the song Something in the Water by Lewis Capaldi from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Verse 1
The darkest sense i get when i'm in the open
El sentido más oscuro que tengo cuando estoy al aire libre
When the ground beneath my feet starts falling away
Cuando el suelo debajo de mis pies comienza a caer
The cold cold press i find when i'm sick and soulless
La fría prensa fría que encuentro cuando estoy enfermo y sin alma
Or the warmth i feel at the end of a damp cigarette
O el calor que siento al final de un cigarrillo húmedo
Chorus 1
There must be something in the water
Debe haber algo en el agua
That keeps me from drowning
Que evita que me ahogue
Something in the tide
Algo en la marea
That pulls me away
Que me aleja
Something in the water
Algo en el agua
That keeps me from drowning
Que evita que me ahogue
Something in the tide
Algo en la marea
That pulls me away
Que me aleja
Verse 2
Afraid to run my mouth in case my words escape me
Miedo de correr mi boca en caso de que mis palabras se me escapen
Cautious when i speak scared of what i might say
Cauteloso cuando hablo asustado de lo que podría decir
Hang me out to dry when the wars are all over
Cuélgame para que se seque cuando las guerras terminen
Cover me in red and send me away
Cúbreme de rojo y envíame lejos
The misery i carried to keep me some company
La miseria que cargué para hacerme compañía
Is it lost on me when i don't have that much to say
¿Se me pierde cuando no tengo mucho que decir?
Chorus 2
There must be something in the water
Debe haber algo en el agua
That keeps me from drowning
Que evita que me ahogue
Something in the tide
Algo en la marea
That pulls me away
Que me aleja
Something in the water
Algo en el agua
That keeps me from drowning
Que evita que me ahogue
Something in the tide
Algo en la marea
That pulls me away
Que me aleja
Something
Algo
There must be something in the water
Debe haber algo en el agua
That keeps me from drowning
Que evita que me ahogue
Something in the tide
Algo en la marea
That pulls me away
Que me aleja
Something in the water
Algo en el agua
That keeps me from drowning
Que evita que me ahogue
Something in the tide
Algo en la marea
That pulls me away
Que me aleja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
CHRIS KENNER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LEWIS CAPALDI