Below, I translated the lyrics of the song Hold Me While You Wait by Lewis Capaldi from English to Spanish.
I'm waitin' up, savin' all my precious time
Estoy esperando, guardando todo mi tiempo precioso
Losin' light, I'm missin' my same old us
Perdiendo la luz, extrañando nuestro mismo viejo nosotros
Before we learned our truth too late
Antes de que aprendiéramos nuestra verdad demasiado tarde
Resigned to fate, fadin' away
Resignados al destino, desvaneciéndonos
So tell me, can you turn around?
Así que dime, ¿puedes dar la vuelta?
I need someone to tear me down
Necesito a alguien que me derribe
tell me, can you turn around?
Dime, ¿puedes dar la vuelta?
But either way
Pero de cualquier manera
Hold me while you wait
Abrázame mientras esperas
I wish that I was good enough
Desearía ser lo suficientemente bueno
If only I could wake you up
Si tan solo pudiera despertarte
My love, my love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Won't you stay a while?
¿No te quedarías un rato?
Tell me more, tell me something I don't know
Dime más, dime algo que no sepa
Could we come close to havin' it all?
¿Podríamos acercarnos a tenerlo todo?
If you're gonna waste my time
Si vas a desperdiciar mi tiempo
Let's waste it right
Desperdiciémoslo bien
And hold me while you wait
Y abrázame mientras esperas
I wish that I was good enough
Desearía ser lo suficientemente bueno
If only I could wake you up
Si tan solo pudiera despertarte
My love, my love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Won't you stay a while?
¿No te quedarías un rato?
I wish you'd cared a little more
Desearía que te importara un poco más
I wish you'd told me this before
Desearía que me hubieras dicho esto antes
My love, my love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Won't you stay a while?
¿No te quedarías un rato?
This is you, this is me, this is all we need
Esto eres tú, esto soy yo, esto es todo lo que necesitamos
Is it true? My faith is shaken, but I still believe
¿Es verdad? Mi fe está tambaleándose, pero aún creo
This is you, this is me, this is all we need
Esto eres tú, esto soy yo, esto es todo lo que necesitamos
So won't you stay a while?
Entonces, ¿no te quedarías un rato?
And hold me while you wait
Y abrázame mientras esperas
I wish that I was good enough
Desearía ser lo suficientemente bueno
If only I could wake you up
Si tan solo pudiera despertarte
My love, my love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Won't you stay a while?
¿No te quedarías un rato?
I wish you'd cared a little more
Desearía que te importara un poco más
I wish you'd told me this before
Desearía que me hubieras dicho esto antes
My love, my love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor, mi amor
Won't you stay a while?
¿No te quedarías un rato?
Stay a while
Quédate un rato
stay a while
Quédate un rato
My love, my love, my love
Mi amor, mi amor, mi amor
Won't you stay a while?
¿No te quedarías un rato?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Jamie Alexander Hartman, Jamie N. Commons, Lewis Capaldi