Tout Gâché Lyrics in English by Leto
Below, I translated the lyrics of the song Tout Gâché by Leto from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dis-moi, pourquoi tu boudes comme ça?
Tell me, why are you sulking like that?
Ton amour peut pas vivre sans ça
Your love can't live without it
Dolce Gabana, comme à l'époque, Tupac bandana
Dolce Gabana, like back then, Tupac bandana
Bae, boo, boo
Bae, boo, boo
J'peux te le dire en anglais, 'I love you'
I can tell you in English, 'I love you'
One Piece, Barbe Blanche, j'meurs debout
One Piece, Whitebeard, I die standing
Tu chantes pour vivre, Francis Ngannou, han, han
You sing to live, Francis Ngannou, han, han
On devait fonder une famille
We had to start a family
Ma chérie, j'ai tout gâché
My darling, I ruined everything
J'devais construire un business
I had to build a business
Comme d'habitude, j'ai tout gâché
As usual, I ruined everything
J'ai tout gâché
I ruined everything
J'sais qu'j'ai tout gâché
I know I ruined everything
Boo, boo, boo, j'ai tout gâché
Boo, boo, boo, I ruined everything
P't-êt', il faut que je goûte ton corps pour ne plus être envoûté
Maybe, I have to taste your body to stop being bewitched
J'ai le catchu, catchu, catchu, catchu si vous êtes en boule-dé
I got the catchu, catchu, catchu, catchu if you're upset
Est-ce que tu m'aimes encore?
Do you still love me?
Contre la vie, j'ai le mort
Against life, I have death
Est-ce que tu t'en rappelles
Do you remember
Nos deux corps fusionnaient parfaitement
Our two bodies merged perfectly
Clean sont les vêtements
Clean are the clothes
Ils nous mentent le gouvernement
The government is lying to us
Djibril Cissé, ligament
Djibril Cissé, ligament
Qu'est-ce que t'as mon bébé d'amour?
What's wrong with you, my baby love?
Tous les soldats au garde-à-vous
All soldiers at attention
Maman, j'ai fini en garde à vue
Mom, I ended up in police custody
J'ai tout gâché, je te l'avoue
I ruined everything, I admit it to you
On dit pas tout ce qu'on a vu, han, han, han
We don't say everything we saw, han, han, han
On devait fonder une famille
We had to start a family
Ma chérie, j'ai tout gâché
My darling, I ruined everything
J'devais construire un business
I had to build a business
Comme d'habitude, j'ai tout gâché
As usual, I ruined everything
J'ai tout gâché
I ruined everything
J'sais qu'j'ai tout gâché
I know I ruined everything
Boo, boo, boo, j'ai tout gâché, han, han, han
Boo, boo, boo, I ruined everything, han, han, han
On devait fonder une famille
We had to start a family
Ma chérie, j'ai tout gâché
My darling, I ruined everything
J'devais construire un business
I had to build a business
Comme d'habitude, j'ai tout gâché
As usual, I ruined everything
J'ai tout gâché
I ruined everything
J'sais qu'j'ai tout gâché
I know I ruined everything
Boo, boo, boo, j'ai tout gâché
Boo, boo, boo, I ruined everything
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LETO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music