Below, I translated the lyrics of the song TRAHISON POUR DU PAPERS by Leto from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Faut du bif, de la moula pour embellir nos vies, j'peux pas dormir
We need beef, moula to beautify our lives, I can't sleep
T'as daronne s'inquiète à chaque fois qu'tu mets ton manteau et tu dois sortir
You daronne worries every time you put on your coat and you have to go out
Il t'a avancé, t'as pas payé tes dettes, il t'a fait une dinguerie
He advanced you, you didn't pay your debts, he did something crazy to you
Elle a toujours les jambes en l'air, si tu tombes love d'elle t'est cuit
She always has her legs in the air, if you fall in love with her you're done
Petit à petit, tu te rends compte que tout ne tient qu'à un film
Little by little, you realize that it's all down to one film
On perd des poches, mais tu sais qu'on s'accroche quand même
We're losing pockets, but you know we're still hanging on
Je mets le reste de mes sentiments dans chaque poème
I put the rest of my feelings into each poem
On perd des poches, mais tu sais qu'on s'accroche quand même
We're losing pockets, but you know we're still hanging on
Que Dieu nous bénisse, dehors c'est noir, trahison pour du pay-pay
God bless us, it's dark outside, betrayal for pay-pay
Pas de bague aux doigts, c'est une faulasse, ça fait longtemps qu'elle a plus d'coeur
No ring on her fingers, she's a fraud, she hasn't had a heart for a long time
Vie gâchée dans le bâtiment, vie gâchée dans le bâtiment, le secteur
Wasted life in the building, wasted life in the building, the sector
Vie gâchée dans le bâtiment
Wasted life in the building
Vie gâchée dans le bâtiment, le secteur
Wasted life in the building, the sector
Il t'la mise à l'envers, tu l'aimais bien, votre amitié s'est brisée pour du bif
He turned you upside down, you liked him, your friendship ended for nothing
Eux et nous c'est pas la même, ils sont pas dans le crime, ils sont pas actifs
They and us are not the same, they are not into crime, they are not active
Chaque problème a sa solution, moi j'dis toujours de l'avant
Every problem has its solution, I always say move forward
Mais c'est tous tes choix du passé qui font c'que tu deviens
But it's all your choices from the past that make what you become
Tout c'qu'on fait on l'assume, les autres ils ont l'seum, ils font nada
Everything we do we take responsibility for, the others have it together, they do nada
Sisi pépère t'assures, t'es dans les actes, pas les blablas
Sisi grandpa assure you, you are in actions, not blablas
Son bodycount est élevé, ça se voit à sa manière de se pencher
His body count is high, you can see it in the way he bends
Pour une nuit ça va, mais c'est sûr, j'peux pas l'aimer
For one night it's okay, but it's sure, I can't like it
Que Dieu nous bénisse, dehors c'est noir, trahison pour du pay-pay
God bless us, it's dark outside, betrayal for pay-pay
Pas de bague aux doigts, c'est une faulasse, ça fait longtemps qu'elle a plus d'coeur
No ring on her fingers, she's a fraud, she hasn't had a heart for a long time
Vie gâchée dans le bâtiment, vie gâchée dans le bâtiment, le secteur
Wasted life in the building, wasted life in the building, the sector
Vie gâchée dans le bâtiment
Wasted life in the building
Vie gâchée dans le bâtiment, le secteur
Wasted life in the building, the sector
Que Dieu nous bénisse, dehors c'est noir, trahison pour du pay-pay
God bless us, it's dark outside, betrayal for pay-pay
Pas de bague aux doigts, c'est une faulasse, ça fait longtemps qu'elle a plus d'coeur
No ring on her fingers, she's a fraud, she hasn't had a heart for a long time
Vie gâchée dans le bâtiment, vie gâchée dans le bâtiment, le secteur
Wasted life in the building, wasted life in the building, the sector
Vie gâchée dans le bâtiment
Wasted life in the building
Vie gâchée dans le bâtiment, le secteur
Wasted life in the building, the sector
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC