100 visages Lyrics in English Leto
Below, I translated the lyrics of the song 100 visages by Leto from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
100 visages, premier album
Pour tous les charbonneurs
Des nuits de studio, on m'dit 'leto, ton album, il va être chaud, frérot'
Très loin d'l'époque où ça s'lavait avec un seau d'eau
J'ai très peu d'alliés, j'passe plus mon temps dans l'escalier
La musique ou faire du sale, moi, j'ai fait mon choix
Un peu éméché sous jack, j'te jure, ça va chier
En bas, c'est l'anarchie, les p'tits veulent le terrain d'shit
Embrouille de tess, on les shoote, tu t'fais donner par une chatte
Wesh, nous, c'est la rue qu'on chante, trafic comme dans the wire
Faux frérot qui porte l'œil, j'suis pas rassasié
Billets, billets, pour briller, cendrillon c'est qu'une escort qu'il faut payer pour fourrer
C'est la vie de rêve qu'on veut, demande à gueule d'ange et kepler, j'ai les cartouches et le feu
J'reviens pour t'faire de la d, jaloux égal réussite
Que des loss-bo dans la sim, j't'envoie des mandats, le sang
Sans rien attendre en retour, mes proches m'ont dit 'attention, le rap ça attire les rageux'
Les huissiers nous virent d'la son-mai, c'est trap' 2 qui change ma vie
À cœur ouvert, j'te le dis des années d'galère, là j'suis dans une villa avec piscine
On fume que la bonne résine, que des coups durs, on résiste
Sois pas trop généreux, ça peut vite dev'nir une faiblesse
Moi, j'suis trop rancunier, bande d'enculés, j'vous oublie as-p
Un gravon qui t'envoie au charbon parc'que t'es un microbe
Tu grandis, maintenant, c'est toi l'patron, tu veux faire la gue-guerre
Ghetto rempli d'chagrin, ici, ça parle en gros
Trop de peines, trop de haines, retranscrits au micro
Ça vend pas donc tu maigris, on progresse, toi, tu régresses
J'ai pas l'temps pour les regrets, j'ai d'l'argent à fructifier
J'sais plus trop à qui m'fier, tu comprends pourquoi j'suis méfiant
Dans nos rues, ça finit mal, mailler, mailler, c'est la base
Celui qui bronche, on le baise, c'est la mental' de dehors
Faut coffrer, s'barrer d'ici, plus facile à dire qu'à faire
Grand sappeur comme koffi, terrain d'schnouf ou terrain d'foot
Parti de rien, je veux tout, dictateur comme mobutu
Bruit des bécanes c'est l'été, kichta balaise c'est léger
Big up aux reufs au cachot, coupe le crack sur le réchaud
En cas d'galère, j'suis là mon reuf, entre nous, ça bouge as-p
Et quand c'est l'heure de l'audition, j'deviens amnésique
Maman a compris c'qui peut nous sauver, c'est la musique
Maman a compris c'qui peut nous sauver, c'est la musique
Outro
Trop d'galères, trop d'galères
Trop d'galères, trop d'galères
Trop d'galères, trop d'galères
Trop d'galères, trop d'galères
C'qui peut nous sauver, c'est la musique
C'qui peut nous sauver, c'est la musique
Trop d'galères, trop d'galères
Trop d'galères, trop d'galères
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE LETO