SO BAD Lyrics in English by Leto

Below, I translated the lyrics of the song SO BAD by Leto from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Oui, tu es mon soleil quand y a de l'orage
Yes, you are my sun when there are storms
Laisse-moi te prendre toute la nuit
Let me take you all night
Toute la nuit comme un sauvage
All night like a savage
Même si entre nous c'est so bad
Even if it's so bad between us
Et si elle boude, je lui achète un Birkin bag
And if she sulks, I buy her a Birkin bag
Je peux venir te sauver comme dans un film d'action
I can come and save you like in an action movie
J'ai fauté, je te demande pardon
I made a mistake, I ask you for forgiveness
Elle a le même goût qu'un bonbon
It tastes like candy
Entre nous deux, c'est fort comme du béton
Between the two of us, it's as strong as concrete
J'aime quand ça glisse
I like it when it slides
Tu connais déjà la chanson
You already know the song
On se réveille à Miami, on s'endort en Italie
We wake up in Miami, we fall asleep in Italy
Putain quelle vie nous vivons
Damn what a life we live
Mais ta robe et des talons
But your dress and heels
On est stylé, on les éteint
We're stylish, we turn them off
J'suis dehors, cherche un filon
I'm outside, looking for a vein
Parce que la misère n'est pas si loin
Because poverty is not that far away
Shopping everyday, t'as cru que c'était mon birthday
Shopping everyday, you thought it was my birthday
Je te prends dans ta position préférée
I take you in your favorite position
C'est peut-être toutes les drogues que j'ai prises qui me rendent nostalgique
Maybe it's all the drugs I've done that make me nostalgic
Devant ton corps de déesse, je perds toute logique
In front of your goddess body, I lose all logic
Avec toi, le temps s'arrête, sans toi, le temps passe vite
With you, time stops, without you, time flies
Au début, c'est tout beau, tout rose, à la fin, tout se brise
At the beginning, it's all beautiful, all rosy, in the end, everything breaks
Oui, tu es mon soleil quand y a de l'orage
Yes, you are my sun when there are storms
Laisse-moi te prendre toute la nuit
Let me take you all night
Toute la nuit comme un sauvage
All night like a savage
Même si entre nous, c'est so bad
Even if between us, it's so bad
Et si elle boude, je lui achète un Birkin bag
And if she sulks, I buy her a Birkin bag
Quand je la touche, elle frissonne
When I touch her she shivers
Je sens mes sentiments qui décollent
I feel my feelings taking off
Si je t'ai dans mon lit, j'ai touché le pactole
If I have you in my bed, I hit the jackpot
Je manie ton corps un peu comme une Game Boy
I handle your body a bit like a Game Boy
Elle fait ça trop bien, elle fait ça trop bien, je trouve ça sensationnel
She does it so well, she does it too well, I find it sensational
Elle me dit 'si tu continues à jouer la vie de ma mère, tu vas me perdre'
She tells me 'if you continue to play with my mother's life, you will lose me'
Follow me
Follow me
Même si j'ai beaucoup d'ennemis
Even though I have many enemies
De toi, j'ai envie
I want you
Te manger comme un biscuit
Eat you like a cookie
Follow me
Follow me
Même si j'ai beaucoup d'ennemis
Even though I have many enemies
De toi, j'ai envie
I want you
Te manger comme un biscuit
Eat you like a cookie
C'est peut-être toutes les drogues que j'ai prises qui me rendent nostalgique
Maybe it's all the drugs I've done that make me nostalgic
Devant ton corps de déesse, je perds toute logique
In front of your goddess body, I lose all logic
Avec toi, le temps s'arrête, sans toi, le temps passe vite
With you, time stops, without you, time flies
Au début, c'est tout beau, tout rose, à la fin, tout se brise
At the beginning, it's all beautiful, all rosy, in the end, everything breaks
Oui, tu es mon soleil quand y a de l'orage
Yes, you are my sun when there are storms
Laisse-moi te prendre toute la nuit
Let me take you all night
Toute la nuit comme un sauvage
All night like a savage
Même si entre nous, c'est so bad
Even if between us, it's so bad
Et si elle boude, je lui achète un Birkin bag
And if she sulks, I buy her a Birkin bag
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn French with music with 5521 lyric translations from various artists including Leto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE LETO